msgstr "Папка, в которой miniDLNA будет хранить свой файл журнала."
msgid ""
+"Set this to allow serving content outside the media root (via symlinks)."
+msgstr ""
+
+msgid ""
"Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."
msgstr ""
"Включение наблюдения inotify для автоматического обнаружения новых файлов."
"Директории, которые необходимо сканировать. Если вы хотите установить "
"ограничение на определённый тип содержимого в директории, вы можете написать "
"тип ('A' для аудио, 'V' для видео, 'P' для изображений) перед путём к "
-"директории, за которым следует запятая (напр. A,/mnt/media/Music). "
-"Ð\9cожеÑ\82 бÑ\8bÑ\82Ñ\8c Ñ\83казано неÑ\81колÑ\8cко диÑ\80екÑ\82оÑ\80ий."
+"директории, за которым следует запятая (напр. A,/mnt/media/Music). Может "
+"быть указано несколько директорий."
msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
msgstr "Укажите путь к сокету MiniSSDPd."