[brcm63xx] remove references to the old switch driver