libusb-compat: install libusb-config in host staging dir