brcm63xx: make use of the new BuildDTB command