package/kernel: fix kmod-fs-cifs dependencies (closes: #9381, #10055)