po/de/rrdtool.po: convert to utf-8