httpclient: Send the correct Host-Header if we are following a redirect