e2fsprogs: add InstallDev section to Makefile