[rdc] fix image create after the conversion to subtargets