[adm5120] usb-driver: add preliminary support of ISOCHRONOUS transfer