[ar71xx] register a I2C GPIO expander on the PB44 board