[xburst] metronomefb: Add rotation support and some minor cleanups