igmpproxy: fix init script indentation