add new /bin/uci script and api for manipulating buildroot-ng config files