procd: update procd.sh to make use of the new validate_data tool