Commit from LuCI Translation Portal by user soma.: 22 of 42 messages translated ...

diff --git a/po/de/diag_devinfo.po b/po/de/diag_devinfo.po
index 5520e95..f8b8561 100644 (file)
--- a/po/de/diag_devinfo.po
+++ b/po/de/diag_devinfo.po
@@ -1,43 +1,46 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-09-08 15:22+0200\n"
+"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Bearbeiten"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Löschen"
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Hinzufügen"
 
 msgid "Invalid"
-msgstr ""
+msgstr "Ungültig"
 
 msgid "No SIP devices"
-msgstr ""
+msgstr "keine SIP-Geräte"
 
 msgid "No devices detected"
-msgstr ""
+msgstr "keine Geräte gefunden"
 
 msgid "check other networks"
-msgstr ""
+msgstr "Prüfe andere Netzwerke"
 
 #. Devices discovered for
 msgid "Devices discovered for"
-msgstr "Devices discovered for"
+msgstr "Geräte gefunden für"
 
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP-Adresse"
 
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC-Adresse"
 
 msgid "Link to Device"
 msgstr ""
@@ -49,19 +52,19 @@ msgid "Enable"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Schnittstelle"
 
 msgid "Subnet"
-msgstr ""
+msgstr "Subnetz"
 
 msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
 msgid "Time to wait for responses in seconds (default 10)"
-msgstr ""
+msgstr "Antwortwartezeit in Sekunden (Standard: 10)"
 
 msgid "Repeat Count"
-msgstr ""
+msgstr "Wiederholungsanzahl"
 
 msgid "Number of times to send requests (default 1)"
 msgstr ""
@@ -73,28 +76,28 @@ msgid "Milliseconds to sleep between requests (default 100)"
 msgstr ""
 
 msgid "Phones"
-msgstr ""
+msgstr "Telefone"
 
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Konfigurieren"
 
 msgid "SIP Devices on Network"
-msgstr ""
+msgstr "SIP-Geräte im Netzwerk"
 
 msgid "SIP Device Scan"
-msgstr ""
+msgstr "SIP-Gerätesuche"
 
 msgid "Devices on Network"
-msgstr ""
+msgstr "Geräte im Netzwerk"
 
 msgid "Phone Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonsuche"
 
 msgid "Config Phone Scan"
-msgstr ""
+msgstr "Telefonsuche konfigurieren"
 
 msgid "Device Scan Config"
-msgstr ""
+msgstr "Gerätesuche konfigurieren"
 
 msgid "SIP Device Scanning Configuration"
 msgstr ""