ucimap: ucimap_parse: consider smap_offset when allocating the section data

Currently when there is no custom section data allocator the ucimap_section_data
struct has to be at the beginning at the containing structure.
This patch gets rid of that restriction by taking smap_offset into account.

Signed-off-by: Lars-Peter Clausen <lars@metafoo.de>