+<i18n:msg xml:id="m_n_inet">Connexion Internet</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_local">Réseau Local</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_route">Route</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_brdige">Bridge</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_w_ap">Point d'accès</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_w_adhoc">Ad-Hoc</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_w_client">Client</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_w_wds"><abbr title="Wireless Distribution System">WDS</abbr></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_w_clientmode">Mode client</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_system_logsize">Taille de buffer du journal système</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_system_logip">Serveur externe pour le journal système</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_system_conloglevel">Niveau de gravité du journal</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_system_conloglevel_desc">Niveau de gravité du journal système affiché sur la console</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_i_processor">Processeur</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_i_memory">Mémoire</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_i_systemtime">Heure Locale</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_i_uptime">Uptime</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_d_firstaddress">Première adresse attribuée</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_d_numleases">Nombre d'adresses attribuées</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="routingtable">Table de routage</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="wlanscan">Scan Wifi</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="frequency">Fréquence</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="power">Puissance</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="noise">Bruit</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="signal">Signal</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="link">Lien</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="frag"><abbr title="Fragmentation">Frag.</abbr></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="rts"><abbr title="Request To Send">RTS</abbr></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="bitrate">Débit binaire</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_keepalive">reconnecter automatiquement</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_dialondemand">déconnecter après une inactivité de</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="m_n_pptp_server">Serveur <abbr title="Point-to-Point Tunneling Protocol">PPTP</abbr></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="leds">Configuration des <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr>s</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="leds_desc">Personnaliser le comportement des <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr>s si possible.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_name">Nom de la <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_sysfs">Inteface de la <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_default">Etat par défaut</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_default_desc">ticked = on</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_trigger">Clignotant</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_none">Aucun</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_defaulton">Allumé par défaut</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_timer">Timer</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_heartbeat">Heartbeat (Load Average)</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_trigger_netdev">Interface Réseau</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_delayoff">Délai de l'état Off</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_delayoff_desc">Temps (en ms) pendant lequel la <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> est éteinte</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_delayon">Délai de l'état On</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_delayon_desc">Temps (en ms) pendant lequel la <abbr title="Light Emitting Diode">LED</abbr> est allumée</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_dev">Interface</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_mode">Mode Clignotant</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_mode_link">Lien établi</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_mode_tx">Transmet</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="system_led_mode_rx">Reçoit</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_up">Active</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_hwaddr">Addresse <abbr title="Media Access Control">MAC</abbr></i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_hwaddr_desc">Addresse matériel</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_txrx">Trafic</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_txrx_desc">transmis / reçu</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_err">Erreurs</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_err_desc">TX / RX</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_fwzone">Créer / Assigner une zone du pare-feu</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="network_interface_fwzone_desc">Cette interface n'appartient à aucune zone du pare-feu pour le moment.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_head">Processus</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_descr">Cette liste donne une vue d'ensemble des processus en exécution et leur statut.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_pid">PID</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_owner">Propriétaire</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_command">Commande</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_cpu">Utilisation CPU (%)</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_mem">Utilisation Mémoire (%)</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_hup">Signal (HUP)</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_term">Terminer</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="process_kill">Tuer</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="mem_cached">mis en cache</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="mem_buffered">bufferisé</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="mem_free">libre</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_crontab">Tâches Régulières</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_s_crontab1">Ceci est le système crontab avec lequel sont définies les tâches récurrentes.</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_nasid">NAS ID</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_cacert">Chemin de la CA</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_eaptype">Méthode EAP</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_tlsprivkey">Chemin de la clé privée</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_tlsprivkeypwd">Mot de passe de la clé privée</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_peapauth">Authentification</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_peapidentity">Identité</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_peappassword">Mot de passe</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_w_create">Créer un réseau</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="hostnames">Noms d'hôtes</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="hostnames_entries">Entrées d'hôtes</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="hostnames_hostname">Nom d'hôte</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="hostnames_address">Adresse IP</i18n:msg>