Commit from LuCI Translation Portal by user soma.: 154 of 156 messages translated...

diff --git a/po/de/olsr.po b/po/de/olsr.po
index cecfe57..6fde581 100644 (file)
--- a/po/de/olsr.po
+++ b/po/de/olsr.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"

-"PO-Revision-Date: 2011-05-13 11:48+0200\n"
-"Last-Translator: Jo-Philipp <xm@subsignal.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 13:25+0200\n"
+"Last-Translator: Manuel <freifunk@somakoma.de>\n"

 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"


@@ -39,6 +39,7 @@ msgstr "Angekündigtes Netzwerk"
 
 msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
 msgstr ""
 
 msgid "Both values must use the dotted decimal notation."
 msgstr ""

+"Beide Werte müssen in der 'dotted decimal' Schreibweise angegeben werden."

 
 msgid "Broadcast address"
 msgstr "Broadcast-Adresse"
 
 msgid "Broadcast address"
 msgstr "Broadcast-Adresse"


@@ -206,6 +207,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "IPv6 network must be given in full notation, prefix must be in CIDR notation."
 msgstr ""
 msgid ""
 "IPv6 network must be given in full notation, prefix must be in CIDR notation."
 msgstr ""

+"IPv6 Netzwerk muss in 'full notation', der Prefix in CIDR Schreibweise "
+"eingegeben werden."

 
 msgid "IPv6 source"
 msgstr "IPv6 Quell-IP"
 
 msgid "IPv6 source"
 msgstr "IPv6 Quell-IP"