Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 8 of 23 messages translated (0...
authorTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Sun, 27 Apr 2014 20:07:44 +0000 (20:07 +0000)
committerTranslation System <luci-i18n@lists.subsignal.org>
Sun, 27 Apr 2014 20:07:44 +0000 (20:07 +0000)
po/tr/ddns.po

index cfe9d72..effb232 100644 (file)
@@ -5,14 +5,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-02 13:44+0100\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-11-25 14:27+0200\n"
+"Last-Translator: qbilay <qbilay@mynet.com>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language-Team: none\n"
-"Language: \n"
+"Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
 
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr ""
 
 msgid "Check for changed IP every"
 msgstr ""
@@ -47,28 +48,28 @@ msgid "Hostname"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Arabirim"
 
 msgid "Network"
 
 msgid "Network"
-msgstr ""
+msgstr ""
 
 msgid "On which interface up should start the ddns script process."
 msgstr ""
 
 msgid "Password"
 
 msgid "On which interface up should start the ddns script process."
 msgstr ""
 
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Parola"
 
 msgid "Service"
 
 msgid "Service"
-msgstr ""
+msgstr "Servis"
 
 msgid "Source of IP address"
 
 msgid "Source of IP address"
-msgstr ""
+msgstr "Ip adresi kaynağı"
 
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Username"
 
 msgid "URL"
 msgstr ""
 
 msgid "Username"
-msgstr ""
+msgstr "Kullanıcı adı"
 
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
 msgid "custom"
 msgstr ""
@@ -77,12 +78,13 @@ msgstr ""
 msgid "h"
 msgstr ""
 
 msgid "h"
 msgstr ""
 
+# "arayüz" olarakta kullanılabilir.
 msgid "interface"
 msgid "interface"
-msgstr ""
+msgstr "arabirim"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr ""
 
 msgid "network"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr ""
 
 msgid "network"
-msgstr ""
+msgstr ""