"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:15+0200\n"
-"Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-01-26 12:53+0200\n"
+"Last-Translator: kyas <rimk_71@hotmail.com>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: fr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
msgid "%s"
msgstr "%s"
msgstr "Maximum autorisé de clients connectés"
msgid "Allowed maximum of internal"
-msgstr ""
+msgstr "Admis au maximum interne"
msgid "Allowed maximum of new connections"
msgstr "Maximum autorisé de nouvelles connexions"
msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de paquets"
msgid "Renegotiate data chan. key after seconds"
-msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de temps (en secondes)"
+msgstr ""
+"Renégocier la clé du canal de données après tant de temps (en secondes)"
msgid "Replay protection sliding window size"
msgstr "Taille de la fenêtre glissante pour la protection anti-rejeu"
msgid "no"
msgstr "non"
-msgid "openvpn_%s"
-msgstr "openvpn_%s"
-
-msgid "openvpn_%s_desc"
-msgstr "openvpn_%s_desc"
-
msgid "tun/tap device"
msgstr "Périphérique tun/tap"
msgid "« Switch to basic configuration"
msgstr "Afficher les paramètres de configuration standards"
+
+#~ msgid "openvpn_%s"
+#~ msgstr "openvpn_%s"
+
+#~ msgid "openvpn_%s_desc"
+#~ msgstr "openvpn_%s_desc"