po/fr: normalize html entities

[project/luci.git] / po / fr / luci-fw.po

diff --git a/po/fr/luci-fw.po b/po/fr/luci-fw.po
index 74d88a4..8a29fd1 100644 (file)
--- a/po/fr/luci-fw.po
+++ b/po/fr/luci-fw.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "Redirection de trafic"
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:3
 #. Traffic redirection allows you to change the destination address of forwarded packets.
 msgid "fw_redirect_desc"
-msgstr "La redirection de trafic vous permet de changer l'adresse de destination des paquets transférés."
+msgstr "La redirection de trafic vous permet de changer l'adresse de destination des paquets transférés."
 
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:4
 #. Zone-to-Zone traffic
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr "Les règles avancées vous laisse personnaliser le pare-feu selon vos be
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:12
 #. Input Zone
 msgid "firewall_rule_src"
-msgstr "Zone d'Entrée (Input)"
+msgstr "Zone d'Entrée (Input)"
 
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:13
 #. Output Zone
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Drop incorrect packets"
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:28
 #. Port forwarding allows to provide network services in the internal network to an external network.
 msgid "fw_portfw1"
-msgstr "La redirection de port vous permet d'exposer des services réseaux de votre réseau local au réseau externe."
+msgstr "La redirection de port vous permet d'exposer des services réseaux de votre réseau local au réseau externe."
 
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:29
 #. External Zone
@@ -212,7 +212,7 @@ msgstr "Défauts"
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:42
 #. These are the default settings that are used if no other rules match.
 msgid "firewall_defaults_desc"
-msgstr "Ceci sont les paramètres par défaut qui sont utilisés si aucune autre règle ne s'applique."
+msgstr "Ceci sont les paramètres par défaut qui sont utilisés si aucune autre règle ne s'applique."
 
 #: ./applications/luci-fw/luasrc/i18n/luci-fw.en.lua:43
 #. SYN-flood protection