Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 32 of 32 messages translated (0...

[project/luci.git] / po / el / statistics.po

diff --git a/po/el/statistics.po b/po/el/statistics.po
index 614e10d..c55afdf 100644 (file)
--- a/po/el/statistics.po
+++ b/po/el/statistics.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-02-17 15:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-18 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Vasilis <acinonyx@openwrt.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: el\n"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Collectd Settings"
 msgstr "Ρυθμίσεις Collectd"
 
 msgid ""
-"Collectd is a small daeomon for collecting data from various sources through "
+"Collectd is a small daemon for collecting data from various sources through "
 "different plugins. On this page you can change general settings for the "
 "collectd daemon."
 msgstr ""
@@ -78,7 +78,7 @@ msgstr ""
 "γενικές ρυθμίσεις του δαίμονα collectd."
 
 msgid "Conntrack"
-msgstr ""
+msgstr "Conntrack"
 
 msgid "Conntrack Plugin Configuration"
 msgstr ""
@@ -117,6 +117,9 @@ msgstr "Χρήση Χώρου στον δίσκο"
 msgid "Disk Usage"
 msgstr "Χρήση Δίσκου"
 
+msgid "Display Host »"
+msgstr ""
+
 msgid "Display timespan »"
 msgstr "Εμφάνιση χρονικού εύρους »"
 
@@ -187,12 +190,6 @@ msgstr ""
 msgid "Incoming interface"
 msgstr ""
 
-msgid "Installed network plugins:"
-msgstr ""
-
-msgid "Installed output plugins:"
-msgstr ""
-
 msgid "Interface Plugin Configuration"
 msgstr ""
 
@@ -227,7 +224,7 @@ msgid "Maximum allowed connections"
 msgstr ""
 
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Μνήμη"
 
 msgid "Memory Plugin Configuration"
 msgstr ""
@@ -269,7 +266,7 @@ msgid "Monitor remote ports"
 msgstr ""
 
 msgid "Name of the rule"
-msgstr ""
+msgstr "Όνομα κανόνα"
 
 msgid "Netlink"
 msgstr "Netlink"
@@ -286,11 +283,6 @@ msgstr ""
 msgid "Network plugins"
 msgstr "Πρόσθετα δικτύου"
 
-msgid ""
-"Network plugins are used to collect information about open tcp connections, "
-"interface traffic, iptables rules etc."
-msgstr ""
-
 msgid "Network protocol"
 msgstr ""
 
@@ -298,7 +290,7 @@ msgid "Number of threads for data collection"
 msgstr "Αριθμός νημάτων για τη συλλογή δεδομένων"
 
 msgid "OLSRd"
-msgstr ""
+msgstr "OLSRd"
 
 msgid "OLSRd Plugin Configuration"
 msgstr ""
@@ -315,13 +307,6 @@ msgstr ""
 msgid "Output plugins"
 msgstr "Πρόσθετα εξόδου"
 
-msgid ""
-"Output plugins provide different possibilities to store collected data. It "
-"is possible to enable multiple plugin at one, for example to store collected "
-"data in rrd databases and to transmit the data over the network to other "
-"collectd instances."
-msgstr ""
-
 msgid "Ping"
 msgstr "Ping"
 
@@ -401,7 +386,7 @@ msgid "Specifies what information to collect about the global topology."
 msgstr ""
 
 msgid "Statistics"
-msgstr ""
+msgstr "Στατιστικά"
 
 msgid "Storage directory"
 msgstr ""
@@ -421,11 +406,6 @@ msgstr "Φόρτος Συστήματος"
 msgid "System plugins"
 msgstr "Πρόσθετα συστήματος"
 
-msgid ""
-"System plugins collecting values about system state and ressource usage on "
-"the device.:"
-msgstr ""
-
 msgid "TCP Connections"
 msgstr "Συνδέσεις TCP"
 
@@ -439,6 +419,9 @@ msgid "TTL for ping packets"
 msgstr ""
 
 msgid "Table"
+msgstr "Πίνακας"
+
+msgid "The NUT plugin reads information about Uninterruptible Power Supplies."
 msgstr ""
 
 msgid ""
@@ -545,10 +528,9 @@ msgid ""
 "\">Collectd</a> and uses <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD "
 "Tool</a> to render diagram images from collected data."
 msgstr ""
-"Το πακέτο στατιστικών βασίζεται στο <a "
-"href=\"http://collectd.org/index.shtml\">Collectd</a> και χρησιμοποιεί το <a "
-"href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/\">RRD Tool</a> για να σχεδιάσει "
-"διαγράμματα από τα συλλεγόμενα δεδομένα."
+"Το πακέτο στατιστικών βασίζεται στο <a href=\"http://collectd.org/index.shtml"
+"\">Collectd</a> και χρησιμοποιεί το <a href=\"http://oss.oetiker.ch/rrdtool/"
+"\">RRD Tool</a> για να σχεδιάσει διαγράμματα από τα συλλεγόμενα δεδομένα."
 
 msgid ""
 "The tcpconns plugin collects informations about open tcp connections on "
@@ -561,11 +543,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"The wireless plugin collects statistics about wireless signal strength, "
-"noise and quality."
-msgstr ""
-
-msgid ""
 "This section defines on which interfaces collectd will wait for incoming "
 "connections."
 msgstr ""
@@ -577,6 +554,15 @@ msgstr ""
 msgid "Try to lookup fully qualified hostname"
 msgstr ""
 
+msgid "UPS"
+msgstr ""
+
+msgid "UPS Plugin Configuration"
+msgstr ""
+
+msgid "UPS name in NUT ups@host format"
+msgstr ""
+
 msgid "UnixSock"
 msgstr "UnixSock"
 
@@ -595,17 +581,14 @@ msgstr ""
 msgid "Wireless"
 msgstr "Ασύρματο"
 
-msgid "Wireless Plugin Configuration"
-msgstr ""
-
 msgid "Wireless iwinfo Plugin Configuration"
 msgstr ""
 
 msgid "e.g. br-ff"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ. br-ff"
 
 msgid "e.g. br-lan"
-msgstr ""
+msgstr "π.χ. br-lan"
 
 msgid "e.g. reject-with tcp-reset"
 msgstr ""