* luci/libs/uvl: translation fixes

[project/luci.git] / libs / uvl / luasrc / i18n / uvl.de.lua

diff --git a/libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.de.lua b/libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.de.lua
index 4946827..7962161 100644 (file)
--- a/libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.de.lua
+++ b/libs/uvl/luasrc/i18n/uvl.de.lua
@@ -27,8 +27,8 @@ uvl_err_sect_named = 'Die Sektion vom Typ \"%I\" ist anonym in der Konfiguration
 uvl_err_sect_notfound = 'Sektion vom Typ \"%I\" nicht in der Konfiguration gefunden'
 uvl_err_opt_unknown = 'Option \"%i\" (%I) nicht im Schema gefunden'
 uvl_err_opt_required = 'Die benötigte Option \"%i\" hat keinen Wert gesetzt'
-uvl_err_opt_badvalue = 'Der Wert \"%v\" von Option \"%i\" ist nicht in der Aufzählung %1 definiert'
-uvl_err_opt_invvalue = 'Der Wert \"%v\" von Option \"%i\" ist kein gültiger \"%1\" Datentyp'
+uvl_err_opt_badvalue = 'Der Wert \"%1\" von Option \"%i\" ist nicht in der Aufzählung %2 definiert'
+uvl_err_opt_invvalue = 'Der Wert \"%1\" von Option \"%i\" ist kein gültiger \"%2\" Datentyp'
 uvl_err_opt_notlist = 'Option \"%i\" ist als Liste definiert aber als einfache Option gespeichert'
 uvl_err_opt_datatype = 'Option \"%i\" hat unbekannten Datentyp \"%1\"'
 uvl_err_opt_notfound = 'Option \"%i\" nicht in der Konfiguration gefunden'