i18n: sync translations

[project/luci.git] / i18n / portuguese_brazilian / luasrc / i18n / admin-core.pt-br.xml

diff --git a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.xml b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.xml
index c898fcb..8fee8c1 100644 (file)
--- a/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.xml
+++ b/i18n/portuguese_brazilian/luasrc/i18n/admin-core.pt-br.xml
@@ -173,6 +173,8 @@
 <i18n:msg xml:id="a_n_conntrack">Conexões Ativas</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_conntrack_desc">Esta página fornece informações sobre as conexões de rede ativas.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes">Rotas</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes4">Rotas IPv4</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes6">Rotas IPv6</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_network1">Neste espaço você encontrará todas as configurações relacionadas à rede.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_network2">Na maioria dos roteadores o switch de rede pode ser configurado livremente e dividos em diversas <abbr title="Rede Local Virtual">VLAN</abbr>s.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_network3">Interfaces e Configurações-<abbr title="Protocolo Ponto-a-Ponto sobre Ethernet">PPPoE</abbr> / <abbr title="Protocolo de Tunelamento Ponto-a-Ponto">PPTP</abbr> permite uma organização customizada da rede e conexões com outras redes, como a Internet.</i18n:msg>
@@ -227,8 +229,12 @@
 <i18n:msg xml:id="network_interface_maxwait_desc">Segundos de espera para o modem ficar pronto antes de tentar se conectar</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_routes1">Rotas específicas sobre qual interface e gateway um determinado host ou rede pode ser alcançado.</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_static">Rotas Estáticas</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static4">Rotas Estáticas IPv4</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_static6">Rotas Estáticas IPv6</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel4">Rotas-<abbr title="Protocolo de Internet Versão 4">IPv4</abbr> ativas</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_routes_kernel6">Rotas-<abbr title="Protocolo de Internet Versão 6">IPv6</abbr> ativas</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_target1"><abbr title="Endereço do Protocolo de Internet">IP</abbr> do host ou rede</i18n:msg>
+<i18n:msg xml:id="a_n_r_target6"><abbr title="Endereço do Protocolo de Internet Versão 6">IPv6</abbr> do host ou rede</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="a_n_r_netmask1">se o destino for uma rede</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="m_n_inet">Conexão com a Internet</i18n:msg>
 <i18n:msg xml:id="m_n_local">Rede Local</i18n:msg>