luci-app-upnp: sync translations

[project/luci.git] / applications / luci-app-upnp / po / ro / upnp.po

diff --git a/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po b/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
index f9c9500..8525279 100644 (file)
--- a/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
+++ b/applications/luci-app-upnp/po/ro/upnp.po
@@ -28,6 +28,9 @@ msgstr "Redirecturi active UPnP"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Setari avansate"
 
+msgid "Advertise as IGDv1 device instead of IGDv2"
+msgstr ""
+
 msgid "Allow adding forwards only to requesting ip addresses"
 msgstr "Permite adaugarea forward-urilor doar catre adresele ip solicitante"
 
@@ -55,8 +58,11 @@ msgstr "Colecteaza date.."
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
-msgid "Delete Redirect"
-msgstr "Sterge redirect"
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+msgid "Description"
+msgstr ""
 
 msgid "Device UUID"
 msgstr "UUID al dispozitivului"
@@ -64,6 +70,9 @@ msgstr "UUID al dispozitivului"
 msgid "Downlink"
 msgstr "Downlink"
 
+msgid "Enable IGDv1 mode"
+msgstr ""
+
 msgid "Enable NAT-PMP functionality"
 msgstr "Activeaza functionalitatea NAT-PMP"
 
@@ -142,11 +151,15 @@ msgstr "Uplink"
 msgid "Value in KByte/s, informational only"
 msgstr "Valorea in KOcteti/s , doar informational"
 
+#~ msgid "Delete Redirect"
+#~ msgstr "Sterge redirect"
+
 #~ msgid ""
 #~ "UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
 #~ "router."
 #~ msgstr ""
-#~ "UPNP permite clientulor din reteaua locala sa configureze automat routerul."
+#~ "UPNP permite clientulor din reteaua locala sa configureze automat "
+#~ "routerul."
 
 #~ msgid "enable"
 #~ msgstr "activeaza"