msgid "Enable"
msgstr "Activar"
-msgid "Idle-time"
+msgid "HDD Idle"
+msgstr "HDD Idle"
+
+msgid ""
+"HDD Idle is a utility program for spinning-down external disks after a "
+"period of idle time."
+msgstr ""
+"HDD Idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
+"tiempo de inactividad."
+
+msgid "Idle time"
msgstr "Tiempo de inactividad"
-msgid "Idle-time unit"
+msgid "Idle time unit"
msgstr "Unidad de tiempo"
msgid "Settings"
msgid "h"
msgstr "h"
-msgid "hd-idle"
-msgstr "hd-idle"
-
-msgid ""
-"hd-idle is a utility program for spinning-down external disks after a period "
-"of idle time."
-msgstr ""
-"hd-idle es un programa que gestiona el reposo de discos externos tras un "
-"tiempo de inactividad."
-
# Minutes (not minimum)
msgid "min"
msgstr "minutos"