"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-17 00:27+0200\n"
-"Last-Translator: goofy <pierre.gaufillet@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-01-15 07:15+0200\n"
+"Last-Translator: desillu <ledesillusionniste@hotmail.com>\n"
msgid "Configure client mode"
msgstr "Configurer le mode client"
msgid "Configure server bridge"
msgid "Configure client mode"
msgstr "Configurer le mode client"
msgid "Configure server bridge"
msgid "Disable options consistency check"
msgstr "Désactiver la vérification de la cohérence des options"
msgid "Disable options consistency check"
msgstr "Désactiver la vérification de la cohérence des options"
msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de paquets"
msgid "Renegotiate data chan. key after seconds"
msgstr "Renégocier la clé du canal de données après tant de paquets"
msgid "Renegotiate data chan. key after seconds"
msgid "Replay protection sliding window size"
msgstr "Taille de la fenêtre glissante pour la protection anti-rejeu"
msgid "Replay protection sliding window size"
msgstr "Taille de la fenêtre glissante pour la protection anti-rejeu"