-#. Mask for new directories
-#: applications/luci-samba/luasrc/i18n/samba.en.lua:17
-msgid "samba_sambashare_dirmask_desc"
-msgstr "Maske für neue Verzeichnisse"
+msgid "Network Shares"
+msgstr "Netzwerkfreigaben"
+
+msgid "Path"
+msgstr "Pfad"
+
+msgid "Read-only"
+msgstr "Nur Lesen"
+
+msgid "Share home-directories"
+msgstr "Heimatverzeichnisse freigeben"
+
+msgid "Shared Directories"
+msgstr "Freigegebene Verzeichnisse"
+
+msgid ""
+"This is the content of the file '/etc/samba/smb.conf.template' from which "
+"your samba configuration will be generated. Values enclosed by pipe symbols "
+"('|') should not be changed. They get their values from the 'General "
+"Settings' tab."
+msgstr ""
+"Dieses Fenster zeigt den Inhalt der Datei '/etc/samba/smb.conf.template', "
+"die als Template zum Erstellen der Samba-Konfiguration verwendet wird. Werte "
+"die von Pipe Symbolen (|) eingeschlossen sind sollten nicht verändert "
+"werden, da diese beim Erstellen der Konfiguration mit den Werten aus dem Tab "
+"'Allgemeine Einstellungen' ersetzt werden."
+
+msgid "Workgroup"
+msgstr "Arbeitsgruppe"