i18n: sync translations

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / es / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/es/base.po b/modules/luci-base/po/es/base.po
index a1fe187..1104873 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/es/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/es/base.po
@@ -124,15 +124,21 @@ msgstr "Máximo número de consultas concurrentes"
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Grupo: %s'>%s - %s</abbr>"
 
 msgid "<abbr title='Pairwise: %s / Group: %s'>%s - %s</abbr>"
 msgstr "<abbr title='Pairwise: %s / Grupo: %s'>%s - %s</abbr>"
 

-msgid "ADSL"
+msgid "A43C + J43 + A43"
+msgstr ""
+
+msgid "A43C + J43 + A43 + V43"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "ADSL Status"
+msgid "ADSL"

 msgstr ""
 
 msgid "AICCU (SIXXS)"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "AICCU (SIXXS)"
 msgstr ""
 

+msgid "ANSI T1.413"
+msgstr ""
+

 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 
 msgid "APN"
 msgstr "APN"
 


@@ -142,6 +148,9 @@ msgstr "Soporte a AR"
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "Umbral de reintento ARP"
 
 msgid "ARP retry threshold"
 msgstr "Umbral de reintento ARP"
 

+msgid "ATM (Asynchronous Transfer Mode)"
+msgstr ""
+

 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "Puente ATM"
 
 msgid "ATM Bridges"
 msgstr "Puente ATM"
 


@@ -163,6 +172,9 @@ msgstr ""
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Número de dispositivo ATM"
 
 msgid "ATM device number"
 msgstr "Número de dispositivo ATM"
 

+msgid "ATU-C System Vendor ID"
+msgstr ""
+

 msgid "AYIYA"
 msgstr ""
 
 msgid "AYIYA"
 msgstr ""
 


@@ -228,6 +240,9 @@ msgstr "Administración"
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
 msgid "Advanced Settings"
 msgstr "Configuración avanzada"
 

+msgid "Aggregate Transmit Power(ACTATP)"
+msgstr ""
+

 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 
 msgid "Alert"
 msgstr "Alerta"
 


@@ -270,6 +285,51 @@ msgstr ""
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr "Se creará una red adicional si deja esto desmarcado."
 
 msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
 msgstr "Se creará una red adicional si deja esto desmarcado."
 

+msgid "Annex"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A + L + M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.2"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex A G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex B G.992.5"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex J (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex L G.992.3 POTS 1"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M (all)"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.3"
+msgstr ""
+
+msgid "Annex M G.992.5"
+msgstr ""
+

 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
 msgstr ""
 
 msgid "Announce as default router even if no public prefix is available."
 msgstr ""
 


@@ -368,6 +428,12 @@ msgstr "Paquetes disponibles"
 msgid "Average:"
 msgstr "Media:"
 
 msgid "Average:"
 msgstr "Media:"
 

+msgid "B43 + B43C"
+msgstr ""
+
+msgid "B43 + B43C + V43"
+msgstr ""
+

 msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr ""
 
 msgid "BR / DMR / AFTR"
 msgstr ""
 


@@ -672,9 +738,21 @@ msgstr ""
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 
 msgid "DS-Lite AFTR address"
 msgstr ""
 

+msgid "DSL"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL Status"
+msgstr ""
+
+msgid "DSL line mode"
+msgstr ""
+

 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 
 msgid "DUID"
 msgstr "DUID"
 

+msgid "Data Rate"
+msgstr ""
+

 msgid "Debug"
 msgstr "Depuración"
 
 msgid "Debug"
 msgstr "Depuración"
 


@@ -684,6 +762,9 @@ msgstr "%d por defecto"
 msgid "Default gateway"
 msgstr "Gateway por defecto"
 
 msgid "Default gateway"
 msgstr "Gateway por defecto"
 

+msgid "Default is stateless + stateful"
+msgstr ""
+

 msgid "Default route"
 msgstr ""
 
 msgid "Default route"
 msgstr ""
 


@@ -938,6 +1019,9 @@ msgstr "Borrando..."
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 

+msgid "Errored seconds (ES)"
+msgstr ""
+

 msgid "Ethernet Adapter"
 msgstr "Adaptador ethernet"
 
 msgid "Ethernet Adapter"
 msgstr "Adaptador ethernet"
 


@@ -1013,6 +1097,9 @@ msgstr "Configuración del cortafuegos"
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "Estado del cortafuegos"
 
 msgid "Firewall Status"
 msgstr "Estado del cortafuegos"
 

+msgid "Firmware File"
+msgstr ""
+

 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versión del firmware"
 
 msgid "Firmware Version"
 msgstr "Versión del firmware"
 


@@ -1058,6 +1145,9 @@ msgstr ""
 msgid "Forward DHCP traffic"
 msgstr "Retransmitir tráfico DHCP"
 
 msgid "Forward DHCP traffic"
 msgstr "Retransmitir tráfico DHCP"
 

+msgid "Forward Error Correction Seconds (FECS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr "Retransmitir tráfico de propagación"
 
 msgid "Forward broadcast traffic"
 msgstr "Retransmitir tráfico de propagación"
 


@@ -1142,6 +1232,9 @@ msgstr "Manejador"
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Suspender"
 
 msgid "Hang Up"
 msgstr "Suspender"
 

+msgid "Header Error Code Errors (HEC)"
+msgstr ""
+

 msgid "Heartbeat"
 msgstr ""
 
 msgid "Heartbeat"
 msgstr ""
 


@@ -1492,6 +1585,9 @@ msgstr "Idioma"
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Idioma y Estilo"
 
 msgid "Language and Style"
 msgstr "Idioma y Estilo"
 

+msgid "Latency"
+msgstr ""
+

 msgid "Leaf"
 msgstr ""
 
 msgid "Leaf"
 msgstr ""
 


@@ -1522,15 +1618,18 @@ msgstr "Leyenda:"
 msgid "Limit"
 msgstr "Límite"
 
 msgid "Limit"
 msgstr "Límite"
 

-msgid "Line Attenuation"
+msgid "Line Attenuation (LATN)"

 msgstr ""
 
 msgstr ""
 

-msgid "Line Speed"
+msgid "Line Mode"

 msgstr ""
 
 msgid "Line State"
 msgstr ""
 
 msgstr ""
 
 msgid "Line State"
 msgstr ""
 

+msgid "Line Uptime"
+msgstr ""
+

 msgid "Link On"
 msgstr "Enlace activado"
 
 msgid "Link On"
 msgstr "Enlace activado"
 


@@ -1627,6 +1726,9 @@ msgstr "Iniciar sesión"
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 
 msgid "Logout"
 msgstr "Cerrar sesión"
 

+msgid "Loss of Signal Seconds (LOSS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
 msgstr "Dirección cedida más baja como diferencia de la dirección de red."
 
 msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
 msgstr "Dirección cedida más baja como diferencia de la dirección de red."
 


@@ -1662,6 +1764,9 @@ msgstr ""
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 
 msgid "Manual"
 msgstr ""
 

+msgid "Max. Attainable Data Rate (ATTNDR)"
+msgstr ""
+

 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Ratio Máximo"
 
 msgid "Maximum Rate"
 msgstr "Ratio Máximo"
 


@@ -1869,12 +1974,15 @@ msgstr "Sin zona asignada"
 msgid "Noise"
 msgstr "Ruido"
 
 msgid "Noise"
 msgstr "Ruido"
 

-msgid "Noise Margin"
+msgid "Noise Margin (SNR)"

 msgstr ""
 
 msgid "Noise:"
 msgstr "Ruido:"
 
 msgstr ""
 
 msgid "Noise:"
 msgstr "Ruido:"
 

+msgid "Non Pre-emtive CRC errors (CRC_P)"
+msgstr ""
+

 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 
 msgid "None"
 msgstr "Ninguno"
 


@@ -2046,6 +2154,9 @@ msgstr ""
 msgid "PSID-bits length"
 msgstr ""
 
 msgid "PSID-bits length"
 msgstr ""
 

+msgid "PTM/EFM (Packet Transfer Mode)"
+msgstr ""
+

 msgid "Package libiwinfo required!"
 msgstr "¡Se necesita el paquete libiwinfo!"
 
 msgid "Package libiwinfo required!"
 msgstr "¡Se necesita el paquete libiwinfo!"
 


@@ -2142,6 +2253,12 @@ msgstr "¡El puerto %d está desmarcado en múltiples VLANs!"
 msgid "Port status:"
 msgstr "Estado del puerto:"
 
 msgid "Port status:"
 msgstr "Estado del puerto:"
 

+msgid "Power Management Mode"
+msgstr ""
+
+msgid "Pre-emtive CRC errors (CRCP_P)"
+msgstr ""
+

 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
 "ignore failures"
 msgid ""
 "Presume peer to be dead after given amount of LCP echo failures, use 0 to "
 "ignore failures"


@@ -2161,6 +2278,9 @@ msgstr "Proceder"
 msgid "Processes"
 msgstr "Procesos"
 
 msgid "Processes"
 msgstr "Procesos"
 

+msgid "Profile"
+msgstr ""
+

 msgid "Prot."
 msgstr "Prot."
 
 msgid "Prot."
 msgstr "Prot."
 


@@ -2513,6 +2633,9 @@ msgstr "Sincronización horaria"
 msgid "Setup DHCP Server"
 msgstr "Configuración del servidor DHCP"
 
 msgid "Setup DHCP Server"
 msgstr "Configuración del servidor DHCP"
 

+msgid "Severely Errored Seconds (SES)"
+msgstr ""
+

 msgid "Short GI"
 msgstr ""
 
 msgid "Short GI"
 msgstr ""
 


@@ -2528,6 +2651,9 @@ msgstr "Apagar esta red"
 msgid "Signal"
 msgstr "Señal"
 
 msgid "Signal"
 msgstr "Señal"
 

+msgid "Signal Attenuation (SATN)"
+msgstr ""
+

 msgid "Signal:"
 msgstr "Señal:"
 
 msgid "Signal:"
 msgstr "Señal:"
 


@@ -2983,6 +3109,9 @@ msgstr ""
 "Para restaurar los ficheros de configuración, debe subir primero una copia "
 "de seguridad."
 
 "Para restaurar los ficheros de configuración, debe subir primero una copia "
 "de seguridad."
 

+msgid "Tone"
+msgstr ""
+

 msgid "Total Available"
 msgstr "Total disponible"
 
 msgid "Total Available"
 msgstr "Total disponible"
 


@@ -3058,6 +3187,9 @@ msgstr "UUID"
 msgid "Unable to dispatch"
 msgstr "Imposible repartir"
 
 msgid "Unable to dispatch"
 msgstr "Imposible repartir"
 

+msgid "Unavailable Seconds (UAS)"
+msgstr ""
+

 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 
 msgid "Unknown"
 msgstr "Desconocido"
 


@@ -3169,6 +3301,9 @@ msgstr "Nombre de usuario"
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
 
 msgid "VC-Mux"
 msgstr "VC-Mux"
 

+msgid "VDSL"
+msgstr ""
+

 msgid "VLAN Interface"
 msgstr "Interfaz VLAN"
 
 msgid "VLAN Interface"
 msgstr "Interfaz VLAN"