po/hu/diag_core.po

   1 msgid ""
   2 msgstr ""
   3 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
   4 "PO-Revision-Date: 2012-07-05 16:44+0200\n"
   5 "Last-Translator: Gyula <pro564@hotmail.com>\n"
   6 "Language-Team: none\n"
   7 "Language: hu\n"
   8 "MIME-Version: 1.0\n"
   9 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  10 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  11 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
  12 "X-Generator: Pootle 2.0.6\n"
  13
  14 msgid "Configure Diagnostics"
  15 msgstr "Diagnosztikai beállítások"
  16
  17 msgid "Diagnostics"
  18 msgstr "Diagnosztika"
  19
  20 msgid ""
  21 "The diagnostics available under this menu depend on what modules you have "
  22 "installed on your device."
  23 msgstr ""
  24 "Az itt található statisztikák attól függően változnak, hogy milyen modulokat "
  25 "telepítettél az eszközödre."
  26
  27 msgid ""
  28 "The entries in the menu allow you to perform diagnostic tests on your system "
  29 "to aid in troubleshooting."
  30 msgstr ""
  31 "Ennek a menünek az elemei lehetővé teszik hálózati diagnosztikai tesztek "
  32 "elvégzését a rendszeren a hibaelhárítás megkönnyítésére."
  33
  34 msgid ""
  35 "With this menu you can configure network diagnostics, such as network device "
  36 "scans and ping tests."
  37 msgstr ""
  38 "Ebben a menüben beállíthatók a hálózati diagnosztika elemei, mint például "
  39 "eszközök keresése és ping teszt."
  40
  41 #~ msgid "l_d_diag"
  42 #~ msgstr "l_d_diag"