build: make po target depend on host target