[libiwinfo] remove unneeded Makefile