all: next round of translation fixups

[project/luci.git] / themes / fledermaus / luasrc / view / themes / fledermaus / header.htm
diff --git a/themes/fledermaus/luasrc/view/themes/fledermaus/header.htm b/themes/fledermaus/luasrc/view/themes/fledermaus/header.htm

index a109582..b35bb71 100644 (file)
--- a/themes/fledermaus/luasrc/view/themes/fledermaus/header.htm
+++ b/themes/fledermaus/luasrc/view/themes/fledermaus/header.htm
@@ -36,14 +36,14 @@ require("luci.http").prepare_content("text/html")
  -%>
  
  <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.1//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
  <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <head>
         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="<%=media%>/cascade.css" />
         <% if node and node.css then %><link rel="stylesheet" type="text/css" href="<%=resource%>/<%=node.css%>" /><% end %>
         <meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
         <meta http-equiv="content-script-type" content="text/javascript" />
-       <title><%=striptags( hostname .. ( (node and node.title) and ' - ' .. node.title or '')) %> - LuCI</title>
+       <title><%=striptags( hostname .. ( (node and node.title) and ' - ' .. pcdata(node.title) or '')) %> - LuCI</title>
  
         <!--[if lt IE 7]>
                 <script type="text/javascript">
@@ -55,7 +55,7 @@ require("luci.http").prepare_content("text/html")
  
                                 var lis  = document.getElementById("mainmenu").getElementsByTagName("LI");
                                 var divs = document.getElementById("mainmenu").getElementsByTagName("DIV");
-                               
+
                                 for( var i = 0; i < lis.length;  i++ ) ie_hover( lis[i]  );
                                 for( var i = 0; i < divs.length; i++ ) ie_hover( divs[i] );
                         }
@@ -69,14 +69,14 @@ require("luci.http").prepare_content("text/html")
  </div></div>
  
  <div class="pathbar separator black whitetext bold">
-<%:path%>: <%
+<%:Path%>: <%
  local c = tree
  local url = controller
  for k,v in pairs(request) do
         if c.nodes and c.nodes[v] then
                 c = c.nodes[v]
                 url = url .. "/" .. v
-       %><a href="<%=url%>"><%=c.title or v%></a> <% if k ~= #request then %>&#187; <% end
+       %><a href="<%=url%>"><%=pcdata(c.title or v)%></a> <% if k ~= #request then %>&#187; <% end
         end
  end
  %>
@@ -110,7 +110,7 @@ local function submenu(prefix, node)
                         href = (nnode.query) and href .. luci.http.build_querystring(nnode.query) or href
                 %>
                 <li>
-                       <span<% if nnode._menu_selected then %> class="active"<%end%>><a href="<%=href%>"><%=nnode.title%></a></span>
+                       <span<% if nnode._menu_selected then %> class="active"<%end%>><a href="<%=pcdata(href)%>"><%=pcdata(nnode.title)%></a></span>
                         <%- submenu(prefix .. v.name .. "/", nnode) %>
                 </li>
                 <%- end %>
@@ -133,7 +133,7 @@ if cattree and cattree.nodes then
                 if not node.hidden and node.title and node.target then
                         local href = controller.."/"..category.."/"..k.name
                         href = (k.query) and href .. luci.http.build_querystring(k.query) or href %>
-                       <div<% if node._menu_selected then %> class="preactive"<%end%>><a href="<%=href%>"><%=node.title%></a>
+                       <div<% if node._menu_selected then %> class="preactive"<%end%>><a href="<%=href%>"><%=pcdata(node.title)%></a>
                                 <%submenu("/" .. category .. "/" .. k.name .. "/", node)%>
                         </div>
  <%             end
@@ -145,7 +145,7 @@ end
                 <ul><%
                         for k,node in pairs(tree.nodes) do
                                 if node.title and not node.hidden then %>
-                                       <li<% if request[1] == k then %> class="active"<%end%>><a href="<%=controller%>/<%=k%>"><%=node.title%></a></li>
+                                       <li<% if request[1] == k then %> class="active"<%end%>><a href="<%=controller%>/<%=k%>"><%=pcdata(node.title)%></a></li>
  <%                             end
                         end%>
                 </ul>
@@ -154,7 +154,7 @@ end
         <%
                 if tree.nodes[category] and tree.nodes[category].ucidata then
                         local ucic = 0
-                       
+
                         for i, j in pairs(require("luci.model.uci").cursor():changes()) do
                                 for k, l in pairs(j) do
                                         for m, n in pairs(l) do
@@ -166,10 +166,10 @@ end
         <div class="mainmenu" style="float:right; margin-right:2em">
                 <div>
                         <% if ucic > 0 then %>
-                       <a class="warning" href="<%=controller%>/<%=category%>/uci/changes"><%:unsavedchanges%>: <%=ucic%></a>
+                       <a class="warning" href="<%=controller%>/<%=category%>/uci/changes"><%:Unsaved Changes%>: <%=ucic%></a>
                         <% submenu("/" .. category .. "/uci/", tree.nodes[category].nodes["uci"]) -%>
                         <% else %>
-                       <a href="#"><%:changes%>: 0</a>
+                       <a href="#"><%:Changes%>: 0</a>
                         <% end %>
                 </div>
         </div>
@@ -177,4 +177,4 @@ end
  
         <br class="clear" />
  </div>
-<div id="content">
+<div id="maincontent">