po/zh_CN: Add translations, thanks xeye (#221)

[project/luci.git] / po / zh_CN / initmgr.po

diff --git a/po/zh_CN/initmgr.po b/po/zh_CN/initmgr.po
index b411482..673d468 100644 (file)
--- a/po/zh_CN/initmgr.po
+++ b/po/zh_CN/initmgr.po
@@ -1,46 +1,50 @@
+# by dyq

 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"

-"PO-Revision-Date: 2009-06-25 16:28+0200\n"
-"Last-Translator: ruwen <zhaoruwen@gmail.com>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-17 02:08-0800\n"
+"Last-Translator: gzanan <axishero@foxmail.com>\n"
+"Language-Team: QQ Group 75543259\n"
+"Language: Zh-cn \n"

 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 msgid "Initscripts"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Pootle 1.1.0\n"
 
 msgid "Initscripts"

-msgstr ""
+msgstr "启动脚本"

 
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
 "scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
 msgstr ""
 
 msgid ""
 "You can enable or disable installed init scripts here. Changes will applied "
 "after a device reboot.<br /><strong>Warning: If you disable essential init "
 "scripts like \"network\", your device might become inaccesable!</strong>"
 msgstr ""

+"你可以在这启用或禁用安装的启动脚本。更改在设备重启后生效。<br /><strong>警"
+"告: 如果你禁用了必要的启动脚本 (比如: \"network\") ，你的设备可能无法访问！</"
+"strong>"

 
 msgid "Start priority"
 
 msgid "Start priority"

-msgstr ""
+msgstr "启动优先级"

 
 msgid "Initscript"
 
 msgid "Initscript"

-msgstr ""
+msgstr "启动脚本"

 
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "启用/禁用"
 
 msgid "Enabled"
 
 msgid "Enable/Disable"
 msgstr "启用/禁用"
 
 msgid "Enabled"

-msgstr ""
+msgstr "启用"

 
 

-#, fuzzy

 msgid "Disabled"
 msgid "Disabled"

-msgstr "启用/禁用"
+msgstr "禁用"

 
 msgid "Start"
 
 msgid "Start"

-msgstr ""
+msgstr "启动"

 
 msgid "Restart"
 
 msgid "Restart"

-msgstr ""
+msgstr "重启"

 
 msgid "Stop"
 
 msgid "Stop"

-msgstr ""
+msgstr "停止"