Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 103 of 105 messages translated...

[project/luci.git] / po / ru / freifunk.po

diff --git a/po/ru/freifunk.po b/po/ru/freifunk.po
index a29140c..c26bed2 100644 (file)
--- a/po/ru/freifunk.po
+++ b/po/ru/freifunk.po
@@ -3,15 +3,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-07-21 18:14+0200\n"
-"Last-Translator: stanislav.fomichev <s@fomichev.me>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-03-26 13:52+0200\n"
+"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "BSSID"
@@ -188,13 +188,6 @@ msgstr "Псевдоним"
 msgid "No default routes known."
 msgstr "Маршруты по умолчанию не известны."
 
-msgid ""
-"No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-"
-"nameservice Plugin is not loaded."
-msgstr ""
-"Сервис не может быть показан, так как oslrd не запущен или модуль olsrd-"
-"nameservice не загружен."
-
 msgid "Notice"
 msgstr "Внимание"
 
@@ -202,7 +195,7 @@ msgid "OLSR"
 msgstr "OLSR"
 
 msgid "Operator"
-msgstr ""
+msgstr "Оператор"
 
 msgid "Overview"
 msgstr "Обзор"
@@ -244,17 +237,17 @@ msgstr ""
 "Укажите Ваше местоположение на карте с помощью щелчка мыши. Карта будет "
 "показана, только если Вы подключены к Интернету."
 
-msgid "Services"
-msgstr "Службы"
-
 msgid "Show OpenStreetMap"
 msgstr "Показать карту OpenStreetMap"
 
+msgid "Show on map"
+msgstr "Показать на карте"
+
 msgid "Signal"
 msgstr "Сигнал"
 
-msgid "Source"
-msgstr "Источник"
+msgid "Splash"
+msgstr ""
 
 msgid "Start Upgrade"
 msgstr "Начать обновление"
@@ -275,8 +268,6 @@ msgid ""
 "The <em>libiwinfo</em> package is not installed. You must install this "
 "component for working wireless configuration!"
 msgstr ""
-"Пакет <em>libiwinfo</em> не установлен. Вам необходимо установить этот "
-"компонент для настройки беспроводной сети!"
 
 msgid ""
 "The OLSRd service is not configured to capture position data from the "
@@ -321,9 +312,6 @@ msgstr "Доступно обновление!"
 msgid "Uptime"
 msgstr "Время непрерывной работы"
 
-msgid "Url"
-msgstr "Url"
-
 msgid "Verify downloaded images"
 msgstr "Проверить загруженные образы"
 
@@ -383,3 +371,26 @@ msgstr "использовано"
 
 msgid "wireless settings"
 msgstr "настройки беспроводной сети"
+
+#~ msgid ""
+#~ "No services can be shown, because olsrd is not running or the olsrd-"
+#~ "nameservice Plugin is not loaded."
+#~ msgstr ""
+#~ "Сервис не может быть показан, так как oslrd не запущен или модуль olsrd-"
+#~ "nameservice не загружен."
+
+#~ msgid "Services"
+#~ msgstr "Службы"
+
+#~ msgid "Source"
+#~ msgstr "Источник"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <em>libiwinfo-lua</em> package is not installed. You must install "
+#~ "this component for working wireless configuration!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Пакет <em>libiwinfo-lua</em> не установлен. Вам необходимо установить этот "
+#~ "компонент для настройки беспроводной сети!"
+
+#~ msgid "Url"
+#~ msgstr "Url"