po: sync changes from translation portal

[project/luci.git] / po / ru / diag_devinfo.po

diff --git a/po/ru/diag_devinfo.po b/po/ru/diag_devinfo.po
index 55f24c3..cfcc5bf 100644 (file)
--- a/po/ru/diag_devinfo.po
+++ b/po/ru/diag_devinfo.po
@@ -1,22 +1,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-30 16:36+0200\n"
+"Last-Translator: Kamal <kamal.aliev@epscom.ru>\n"
 "Language-Team: none\n"
+"Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ASCII\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.4\n"
 
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать"
 
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Добавить"
 
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
@@ -25,7 +28,7 @@ msgid "No SIP devices"
 msgstr ""
 
 msgid "No devices detected"
-msgstr ""
+msgstr "Устройства не обнаружены"
 
 msgid "check other networks"
 msgstr ""
@@ -35,10 +38,10 @@ msgid "Devices discovered for"
 msgstr "Devices discovered for"
 
 msgid "IP Address"
-msgstr ""
+msgstr "IP адрес"
 
 msgid "MAC Address"
-msgstr ""
+msgstr "MAC адрес"
 
 msgid "Link to Device"
 msgstr ""
@@ -50,7 +53,7 @@ msgid "Enable"
 msgstr ""
 
 msgid "Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Интерфейс"
 
 msgid "Subnet"
 msgstr ""
@@ -118,13 +121,13 @@ msgid "MAC range and information used to override system and IEEE databases"
 msgstr ""
 
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Имя"
 
 msgid "Beginning of MAC address range"
-msgstr ""
+msgstr "Начало диапазона MAC адресов"
 
 msgid "End of MAC address range"
-msgstr ""
+msgstr "Конец диапазона MAC адресов"
 
 msgid "OUI Owner"
 msgstr ""