po: repair and reformat files, filtered through msguniq & msgcat

[project/luci.git] / po / pt_BR / upnp.po

diff --git a/po/pt_BR/upnp.po b/po/pt_BR/upnp.po
index 6667bcf..a76a68c 100644 (file)
--- a/po/pt_BR/upnp.po
+++ b/po/pt_BR/upnp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-10 03:41+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,36 +14,39 @@ msgstr ""
 
 #. Universal Plug &amp; Play
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:1
-msgid "upnpd"
+msgid "Universal Plug & Play"
 msgstr "Plug &amp; Play Universal"
 
 #. UPNP allows clients in the local network to automatically configure the router.
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:2
-msgid "upnpd_desc"
+msgid ""
+"UPNP allows clients in the local network to automatically configure the "
+"router."
 msgstr ""
-"UPNP permite os clientes da rede local automaticamente configurar o "
-"roteador."
+"UPNP permite os clientes da rede local automaticamente configurar o roteador."
 
 #. UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in high security risks for your network.
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:3
-msgid "upnpd_config_desc"
+msgid ""
+"UPNP should only be enabled if absolutely necessary as it can result in high "
+"security risks for your network."
 msgstr ""
 "O UPNP deve ser ativado apenas se for absolutamente necessário, pois ele "
 "pode resultar em elevados riscos de segurança para sua rede."
 
 #. Enable secure mode
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:4
-msgid "upnpd_config_securemode"
+msgid "Enable secure mode"
 msgstr "Enable secure mode"
 
 #. Log output
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:5
-msgid "upnpd_config_logoutput"
+msgid "Log output"
 msgstr "Log de saída"
 
 #. Downlink
 #: applications/luci-upnp/luasrc/i18n/upnp.en.lua:6
-msgid "upnpd_config_download"
+msgid "Downlink"
 msgstr "Link para download"
 
 #. Uplink