po: substitute keys with english text, cleanup and unify translations

[project/luci.git] / po / pt / p910nd.po

diff --git a/po/pt/p910nd.po b/po/pt/p910nd.po
index 80c24fd..f37775e 100644 (file)
--- a/po/pt/p910nd.po
+++ b/po/pt/p910nd.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-26 19:03+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -14,19 +14,19 @@ msgstr ""
 
 #. p910nd - Printer server
 #: applications/luci-p910nd/luasrc/i18n/p910nd.en.lua:1
-msgid "p910nd"
+msgid "p910nd - Printer server"
 msgstr "P910nd - Servidor de impressão"
 
 #. First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-printer) or parallel port (kmod-lp).
 #: applications/luci-p910nd/luasrc/i18n/p910nd.en.lua:2
-msgid "p910nd_desc"
+msgid "First you have to install the packages to get support for USB (kmod-usb-printer) or parallel port (kmod-lp)."
 msgstr ""
 "Primeiro você deve instalar os pacotes para obter suporte USB (kmod-usb-"
 "printer) ou porta paralela (kmod-lp)."
 
 #. Bidirectional mode
 #: applications/luci-p910nd/luasrc/i18n/p910nd.en.lua:3
-msgid "bidirectional"
+msgid "Bidirectional mode"
 msgstr "Modo bidirecional"
 
 #. p910nd listens on port 910+N. E.g. 9100 for the first printer.