Commit from LuCI Translation Portal by user jow.: 788 of 812 messages translated...

[project/luci.git] / po / ja / base.po

diff --git a/po/ja/base.po b/po/ja/base.po
index aed8304..f17c042 100644 (file)
--- a/po/ja/base.po
+++ b/po/ja/base.po
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgid "Install"
 msgstr "インストール"
 
 msgid "Install package %q"
-msgstr ""
+msgstr "%q パッケージをインストールします"
 
 msgid "Install protocol extensions..."
 msgstr "プロトコル拡張機能をインストールします..."
@@ -1917,7 +1917,7 @@ msgid "Reset Counters"
 msgstr "カウンタのリセット"
 
 msgid "Reset to defaults"
-msgstr ""
+msgstr "標準設定にリセット"
 
 msgid "Resolv and Hosts Files"
 msgstr "Resolv and Hosts Files"
@@ -2230,10 +2230,10 @@ msgstr ""
 "定を行います。"
 
 msgid ""
-"The <em>libiwinfo</em> package is not installed. You must install this "
+"The <em>libiwinfo-lua</em> package is not installed. You must install this "
 "component for working wireless configuration!"
 msgstr ""
-"<em>libiwinfo</em>パッケージがインストールされていません。無線設定機能を正し"
+"<em>libiwinfo-lua</em>パッケージがインストールされていません。無線設定機能を正し"
 "く動作させるために、このパッケージをインストールする必要があります。"
 
 msgid ""