po: sync changes from translation portal

[project/luci.git] / po / it / upnp.po

diff --git a/po/it/upnp.po b/po/it/upnp.po
index a7388b0..6bbfff8 100644 (file)
--- a/po/it/upnp.po
+++ b/po/it/upnp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-05-19 19:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-05-21 18:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-22 10:57+0200\n"
 "Last-Translator: Massimo <coatto87@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 "ACLs specify which external ports may be redirected to which internal "
 "addresses and ports"
 msgstr ""
-"ACLs specifica quali porte esterne possono essere ridirezionate agli "
-"indirizzi interni e relative porte"
+"ACLs specifica quali porte esterne possono essere redirezionate agli "
+"indirizzi interni e relative porte."
 
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgid "Uplink"
 msgstr "Uplink"
 
 msgid "Value in KByte/s, informational only"
-msgstr "Volori in KByte/s, (informativo)"
+msgstr "Valori in KByte/s, (informativo)"
 
 msgid "enable"
 msgstr "abilita"