po: sync base translations

[project/luci.git] / po / it / base.po

diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po
index a7a6e7e..c48c5c1 100644 (file)
--- a/po/it/base.po
+++ b/po/it/base.po
@@ -350,8 +350,8 @@ msgid ""
 "defined backup patterns."
 msgstr ""
 "Di seguito la lista dei file di cui fare il backup. Essa è composta dai file "
-"di configurazione modificati installati da opkg, file di base essenziali e "
-"i file di backup definiti dai patterns utente."
+"di configurazione modificati installati da opkg, file di base essenziali e i "
+"file di backup definiti dai patterns utente."
 
 msgid "Bit Rate"
 msgstr "Bit Rate"
@@ -437,9 +437,9 @@ msgid ""
 "configuration files. To reset the firmware to its initial state, click "
 "\"Perform reset\" (only possible with squashfs images)."
 msgstr ""
-"Premi su \"Generate archive\" per scaricare un archivio tar di backup dei file "
-"di configurazione attuali. Per resettare il firmware al suo stato iniziale "
-"premi \"Perform reset\" (solo per firmware basati su squashfs)."
+"Premi su \"Generate archive\" per scaricare un archivio tar di backup dei "
+"file di configurazione attuali. Per resettare il firmware al suo stato "
+"iniziale premi \"Perform reset\" (solo per firmware basati su squashfs)."
 
 msgid "Client"
 msgstr "Client"
@@ -1022,6 +1022,9 @@ msgstr ""
 msgid "IPv4 only"
 msgstr ""
 
+msgid "IPv4 prefix length"
+msgstr ""
+
 msgid "IPv4-Address"
 msgstr ""
 
@@ -1046,10 +1049,19 @@ msgstr ""
 msgid "IPv6 only"
 msgstr ""
 
+msgid "IPv6 prefix"
+msgstr ""
+
+msgid "IPv6 prefix length"
+msgstr ""
+
 msgid "IPv6-in-IPv4 (RFC4213)"
 msgstr ""
 
-msgid "IPv6-over-IPv4"
+msgid "IPv6-over-IPv4 (6rd)"
+msgstr ""
+
+msgid "IPv6-over-IPv4 (6to4)"
 msgstr ""
 
 msgid "Identity"
@@ -1806,32 +1818,33 @@ msgstr ""
 "\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr>"
 
 msgid ""
-"Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\n"
-"You might lose access to this router if you are connected via this interface."
+"Really delete this interface? The deletion cannot be undone!\\nYou might "
+"lose access to this router if you are connected via this interface."
 msgstr ""
-"Vuoi davvero cancellare questa interfaccia? Non potrai tornare indietro!\\n"
-"Potresti perdere l'accesso a questo router se stai usando questa interfaccia."
+"Vuoi davvero cancellare questa interfaccia? Non potrai tornare indietro!"
+"\\nPotresti perdere l'accesso a questo router se stai usando questa "
+"interfaccia."
 
 msgid ""
-"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\n"
-"You might lose access to this router if you are connected via this network."
+"Really delete this wireless network? The deletion cannot be undone!\\nYou "
+"might lose access to this router if you are connected via this network."
 msgstr ""
-"Vuoi davvero cancellare questa rete wireless? Non potrai tornare indietro!\\n"
-"Potresti perdere l'accesso a questo router se stai usando questa rete."
+"Vuoi davvero cancellare questa rete wireless? Non potrai tornare indietro!"
+"\\nPotresti perdere l'accesso a questo router se stai usando questa rete."
 
 msgid "Really reset all changes?"
 msgstr ""
 
 msgid ""
-"Really shutdown interface \"%s\" ?\\n"
-"You might lose access to this router if you are connected via this interface."
+"Really shutdown interface \"%s\" ?\\nYou might lose access to this router if "
+"you are connected via this interface."
 msgstr ""
-"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia \"%s\" ?\\n"
-"Potresti perdere l'accesso a questo router se stai usando questa interfaccia."
+"Vuoi davvero spegnere questa interfaccia \"%s\" ?\\nPotresti perdere "
+"l'accesso a questo router se stai usando questa interfaccia."
 
 msgid ""
-"Really shutdown network ?\\n"
-"You might lose access to this router if you are connected via this interface."
+"Really shutdown network ?\\nYou might lose access to this router if you are "
+"connected via this interface."
 msgstr ""
 
 msgid "Really switch protocol?"
@@ -2233,6 +2246,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"The IPv6 prefix assigned to the provider, usually ends with <code>::</code>"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
 "code> and <code>_</code>"
 msgstr ""
@@ -2276,6 +2293,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid ""
+"The length of the IPv4 prefix in bits, the remainder is used in the IPv6 "
+"addresses."
+msgstr ""
+
+msgid "The length of the IPv6 prefix in bits"
+msgstr ""
+
+msgid ""
 "The network ports on your router can be combined to several <abbr title="
 "\"Virtual Local Area Network\">VLAN</abbr>s in which computers can "
 "communicate directly with each other. <abbr title=\"Virtual Local Area "
@@ -2338,6 +2363,9 @@ msgid ""
 "protect the web interface and enable SSH."
 msgstr ""
 
+msgid "This IPv4 address of the relay"
+msgstr ""
+
 msgid ""
 "This is a list of shell glob patterns for matching files and directories to "
 "include during sysupgrade. Modified files in /etc/config/ and certain other "