po: Fix translations to match up with r6816 again

[project/luci.git] / po / it / base.po
diff --git a/po/it/base.po b/po/it/base.po

index b49f8fc..158f7b6 100644 (file)
--- a/po/it/base.po
+++ b/po/it/base.po
@@ -12,6 +12,9 @@ msgstr ""
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
  
  "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
  "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
  
+msgid "(%d minute window, %d second interval)"
+msgstr ""
+
  #, fuzzy
  msgid "(%s available)"
  msgstr " (%s available)"
  #, fuzzy
  msgid "(%s available)"
  msgstr " (%s available)"
@@ -33,12 +36,21 @@ msgstr "-- Per favore scegli --"
  msgid "-- custom --"
  msgstr "-- personalizzato --"
  
  msgid "-- custom --"
  msgstr "-- personalizzato --"
  
+msgid "1 Minute Load:"
+msgstr ""
+
+msgid "15 Minute Load:"
+msgstr ""
+
  msgid "40MHz 2nd channel above"
  msgstr ""
  
  msgid "40MHz 2nd channel below"
  msgstr ""
  
  msgid "40MHz 2nd channel above"
  msgstr ""
  
  msgid "40MHz 2nd channel below"
  msgstr ""
  
+msgid "5 Minute Load:"
+msgstr ""
+
  msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
  msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
  
  msgid "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
  msgstr "<abbr title=\"Basic Service Set Identifier\">BSSID</abbr>"
  
@@ -113,13 +125,6 @@ msgstr ""
  "integrati. <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> è "
  "rilasciato sotto la Apache-License."
  
  "integrati. <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> è "
  "rilasciato sotto la Apache-License."
  
-msgid ""
-"<abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> is a free, flexible, "
-"and user friendly graphical interface for configuring OpenWrt Kamikaze."
-msgstr ""
-"<abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> è un&#39;interfaccia "
-"grafica gratuita, flessibile, e amichevole per configurare OpenWrt Kamikaze."
-
  msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
  msgstr "Indirizzo <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>"
  
  msgid "<abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>-Address"
  msgstr "Indirizzo <abbr title=\"Media Access Control\">MAC</abbr>"
  
@@ -248,6 +253,9 @@ msgstr ""
  msgid "Advertised network ID"
  msgstr ""
  
  msgid "Advertised network ID"
  msgstr ""
  
+msgid "Alert"
+msgstr ""
+
  msgid "Alias"
  msgstr ""
  
  msgid "Alias"
  msgstr ""
  
@@ -282,9 +290,6 @@ msgstr ""
  msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
  msgstr ""
  
  msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
  msgstr ""
  
-msgid "And now have fun with your router!"
-msgstr "Ed ora buon divertimento con il tuo router!"
-
  msgid "Antenna 1"
  msgstr ""
  
  msgid "Antenna 1"
  msgstr ""
  
@@ -297,13 +302,6 @@ msgstr "Applica"
  msgid "Applying changes"
  msgstr "Applica modifiche"
  
  msgid "Applying changes"
  msgstr "Applica modifiche"
  
-msgid ""
-"As we always want to improve this interface we are looking forward to your "
-"feedback and suggestions."
-msgstr ""
-"dal momento che vogliamo migliorare quest&#39;interfaccia accettiamo "
-"suggerimenti."
-
  msgid "Associated Stations"
  msgstr ""
  
  msgid "Associated Stations"
  msgstr ""
  
@@ -328,9 +326,18 @@ msgstr "Disponibili"
  msgid "Available packages"
  msgstr ""
  
  msgid "Available packages"
  msgstr ""
  
+msgid "Average:"
+msgstr ""
+
  msgid "BSSID"
  msgstr ""
  
  msgid "BSSID"
  msgstr ""
  
+msgid "Back"
+msgstr ""
+
+msgid "Back to Overview"
+msgstr ""
+
  msgid "Back to overview"
  msgstr ""
  
  msgid "Back to overview"
  msgstr ""
  
@@ -346,6 +353,9 @@ msgstr "Backup / Ripristina"
  msgid "Backup Archive"
  msgstr "Archivio di backup"
  
  msgid "Backup Archive"
  msgstr "Archivio di backup"
  
+msgid "Bad address specified!"
+msgstr ""
+
  msgid "Bit Rate"
  msgstr ""
  
  msgid "Bit Rate"
  msgstr ""
  
@@ -395,6 +405,9 @@ msgstr "Modifiche applicate."
  msgid "Channel"
  msgstr "Canale"
  
  msgid "Channel"
  msgstr "Canale"
  
+msgid "Check"
+msgstr ""
+
  msgid "Checksum"
  msgstr "Checksum"
  
  msgid "Checksum"
  msgstr "Checksum"
  
@@ -452,6 +465,9 @@ msgid ""
  "peer"
  msgstr "Configura il server DNS locale per usare i server DNSnegoziati da PPP"
  
  "peer"
  msgstr "Configura il server DNS locale per usare i server DNSnegoziati da PPP"
  
+msgid "Configures this mount as overlay storage for block-extroot"
+msgstr ""
+
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Conferma"
  
  msgid "Confirmation"
  msgstr "Conferma"
  
@@ -494,6 +510,9 @@ msgstr ""
  msgid "Create backup"
  msgstr "Crea un backup"
  
  msgid "Create backup"
  msgstr "Crea un backup"
  
+msgid "Critical"
+msgstr ""
+
  msgid "Cron Log Level"
  msgstr ""
  
  msgid "Cron Log Level"
  msgstr ""
  
@@ -528,6 +547,9 @@ msgstr "Opzioni DHCP"
  msgid "DNS forwardings"
  msgstr ""
  
  msgid "DNS forwardings"
  msgstr ""
  
+msgid "Debug"
+msgstr ""
+
  msgid "Default state"
  msgstr ""
  
  msgid "Default state"
  msgstr ""
  
@@ -570,6 +592,9 @@ msgstr "Dispositivo"
  msgid "Device Configuration"
  msgstr ""
  
  msgid "Device Configuration"
  msgstr ""
  
+msgid "Diagnostics"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
  "this interface."
  msgid ""
  "Disable <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> for "
  "this interface."
@@ -665,6 +690,12 @@ msgstr ""
  msgid "Edit this network"
  msgstr ""
  
  msgid "Edit this network"
  msgstr ""
  
+msgid "Emergency"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable 4K VLANs"
+msgstr ""
+
  msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable <abbr title=\"Spanning Tree Protocol\">STP</abbr>"
  msgstr ""
  
@@ -683,9 +714,18 @@ msgstr ""
  msgid "Enable device"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable device"
  msgstr ""
  
+msgid "Enable this mount"
+msgstr ""
+
+msgid "Enable this swap"
+msgstr ""
+
  msgid "Enable this switch"
  msgstr ""
  
  msgid "Enable this switch"
  msgstr ""
  
+msgid "Enabled"
+msgstr ""
+
  msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
  msgstr ""
  
  msgid "Enables the Spanning Tree Protocol on this bridge"
  msgstr ""
  
@@ -718,6 +758,9 @@ msgstr ""
  msgid "External system log server"
  msgstr ""
  
  msgid "External system log server"
  msgstr ""
  
+msgid "External system log server port"
+msgstr ""
+
  msgid "Fast Frames"
  msgstr "Frame veloci"
  
  msgid "Fast Frames"
  msgstr "Frame veloci"
  
@@ -826,9 +869,6 @@ msgstr ""
  msgid "Hang Up"
  msgstr "Hangup"
  
  msgid "Hang Up"
  msgstr "Hangup"
  
-msgid "Hello!"
-msgstr "Ciao!"
-
  msgid ""
  "Here you can backup and restore your router configuration and - if possible "
  "- reset the router to the default settings."
  msgid ""
  "Here you can backup and restore your router configuration and - if possible "
  "- reset the router to the default settings."
@@ -913,6 +953,15 @@ msgid "Identity"
  msgstr "Identità PEAP"
  
  msgid ""
  msgstr "Identità PEAP"
  
  msgid ""
+"If specified, mount the device by its UUID instead of a fixed device node"
+msgstr ""
+
+msgid ""
+"If specified, mount the device by the partition label instead of a fixed "
+"device node"
+msgstr ""
+
+msgid ""
  "If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "
  "swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="
  "\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very "
  "If your physical memory is insufficient unused data can be temporarily "
  "swapped to a swap-device resulting in a higher amount of usable <abbr title="
  "\"Random Access Memory\">RAM</abbr>. Be aware that swapping data is a very "
@@ -938,6 +987,12 @@ msgstr "Ignora file resolv"
  msgid "In"
  msgstr ""
  
  msgid "In"
  msgstr ""
  
+msgid "Inbound:"
+msgstr ""
+
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
  msgid "Install"
  msgstr "Installa"
  
  msgid "Install"
  msgstr "Installa"
  
@@ -1000,6 +1055,10 @@ msgstr ""
  msgid "Java Script required!"
  msgstr ""
  
  msgid "Java Script required!"
  msgstr ""
  
+#, fuzzy
+msgid "Join Network"
+msgstr "Rete"
+
  msgid "Join Network: Settings"
  msgstr ""
  
  msgid "Join Network: Settings"
  msgstr ""
  
@@ -1015,21 +1074,33 @@ msgstr "Keep configuration files"
  msgid "Keep-Alive"
  msgstr "Keep-Alive"
  
  msgid "Keep-Alive"
  msgstr "Keep-Alive"
  
+msgid "Kernel"
+msgstr ""
+
  msgid "Kernel Log"
  msgstr "Log del kernel"
  
  msgid "Key"
  msgstr "Chiave"
  
  msgid "Kernel Log"
  msgstr "Log del kernel"
  
  msgid "Key"
  msgstr "Chiave"
  
+msgid "Key #%d"
+msgstr ""
+
  msgid "Kill"
  msgstr "Uccidi"
  
  msgid "LLC"
  msgstr ""
  
  msgid "Kill"
  msgstr "Uccidi"
  
  msgid "LLC"
  msgstr ""
  
+msgid "Label"
+msgstr ""
+
  msgid "Language"
  msgstr "Lingua"
  
  msgid "Language"
  msgstr "Lingua"
  
+msgid "Language and Style"
+msgstr ""
+
  msgid "Lead Development"
  msgstr "Lead Development"
  
  msgid "Lead Development"
  msgstr "Lead Development"
  
@@ -1118,6 +1189,9 @@ msgstr ""
  msgid "Log queries"
  msgstr "Logga richieste"
  
  msgid "Log queries"
  msgstr "Logga richieste"
  
+msgid "Logging"
+msgstr ""
+
  msgid "Login"
  msgstr "Login"
  
  msgid "Login"
  msgstr "Login"
  
@@ -1127,9 +1201,6 @@ msgstr "Logout"
  msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
  msgstr ""
  
  msgid "Lowest leased address as offset from the network address."
  msgstr ""
  
-msgid "LuCI Components"
-msgstr ""
-
  msgid "MAC"
  msgstr ""
  
  msgid "MAC"
  msgstr ""
  
@@ -1220,6 +1291,9 @@ msgstr ""
  "<abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>, fare mesh routing, "
  "inviare e-mails, ..."
  
  "<abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>, fare mesh routing, "
  "inviare e-mails, ..."
  
+msgid "Mount Entry"
+msgstr ""
+
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Punto di mount"
  
  msgid "Mount Point"
  msgstr "Punto di mount"
  
@@ -1227,6 +1301,12 @@ msgstr "Punto di mount"
  msgid "Mount Points"
  msgstr "Punto di mount"
  
  msgid "Mount Points"
  msgstr "Punto di mount"
  
+msgid "Mount Points - Mount Entry"
+msgstr ""
+
+msgid "Mount Points - Swap Entry"
+msgstr ""
+
  msgid ""
  "Mount Points define at which point a memory device will be attached to the "
  "filesystem"
  msgid ""
  "Mount Points define at which point a memory device will be attached to the "
  "filesystem"
@@ -1234,6 +1314,12 @@ msgstr ""
  "I punti di mount definiscono in quale punto un dispositivo di memoria verrà "
  "attaccato al tuo filesystem"
  
  "I punti di mount definiscono in quale punto un dispositivo di memoria verrà "
  "attaccato al tuo filesystem"
  
+msgid "Mount options"
+msgstr ""
+
+msgid "Mount point"
+msgstr ""
+
  msgid "Mounted file systems"
  msgstr "File system montati"
  
  msgid "Mounted file systems"
  msgstr "File system montati"
  
@@ -1259,6 +1345,9 @@ msgstr "Navigazione"
  msgid "Network"
  msgstr "Rete"
  
  msgid "Network"
  msgstr "Rete"
  
+msgid "Network Utilities"
+msgstr ""
+
  msgid "Network boot image"
  msgstr ""
  
  msgid "Network boot image"
  msgstr ""
  
@@ -1298,6 +1387,9 @@ msgstr ""
  msgid "None"
  msgstr ""
  
  msgid "None"
  msgstr ""
  
+msgid "Normal"
+msgstr ""
+
  msgid "Not associated"
  msgstr ""
  
  msgid "Not associated"
  msgstr ""
  
@@ -1309,14 +1401,8 @@ msgid ""
  "will be moved into this network."
  msgstr ""
  
  "will be moved into this network."
  msgstr ""
  
-msgid ""
-"Notice: In <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> changes "
-"have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply before being "
-"applied."
+msgid "Notice"
  msgstr ""
  msgstr ""
-"Nota: Le modifiche devono essere confermate in <abbr title=\"Lua "
-"Configuration Interface\">LuCI</abbr> cliccando Modifiche - Salva e Applica "
-"prima di essere applicate."
  
  msgid "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
  msgstr "Numero di test di connettività falliti prima di una riconnessione"
  
  msgid "Number of failed connection tests to initiate automatic reconnect"
  msgstr "Numero di test di connettività falliti prima di una riconnessione"
@@ -1334,12 +1420,6 @@ msgid "Off-State Delay"
  msgstr ""
  
  msgid ""
  msgstr ""
  
  msgid ""
-"On the following pages you can adjust all important settings of your router."
-msgstr ""
-"Nelle seguenti pagine puoi impostare tutti i settaggi più importanti del tuo "
-"router"
-
-msgid ""
  "On this page you can configure the network interfaces. You can bridge "
  "several interfaces by ticking the \"bridge interfaces\" field and enter the "
  "names of several network interfaces separated by spaces. You can also use "
  "On this page you can configure the network interfaces. You can bridge "
  "several interfaces by ticking the \"bridge interfaces\" field and enter the "
  "names of several network interfaces separated by spaces. You can also use "
@@ -1374,9 +1454,15 @@ msgstr ""
  msgid "Options"
  msgstr "Opzioni"
  
  msgid "Options"
  msgstr "Opzioni"
  
+msgid "Other:"
+msgstr ""
+
  msgid "Out"
  msgstr ""
  
  msgid "Out"
  msgstr ""
  
+msgid "Outbound:"
+msgstr ""
+
  msgid "Outdoor Channels"
  msgstr ""
  
  msgid "Outdoor Channels"
  msgstr ""
  
@@ -1404,6 +1490,9 @@ msgstr "Impostazioni"
  msgid "PPPoA Encapsulation"
  msgstr "PPPoA Encapsulation"
  
  msgid "PPPoA Encapsulation"
  msgstr "PPPoA Encapsulation"
  
+msgid "Package libiwinfo required!"
+msgstr ""
+
  msgid "Package lists"
  msgstr "Lista pacchetti"
  
  msgid "Package lists"
  msgstr "Lista pacchetti"
  
@@ -1437,6 +1526,9 @@ msgstr "Percorso alla chiave privata"
  msgid "Path to executable which handles the button event"
  msgstr ""
  
  msgid "Path to executable which handles the button event"
  msgstr ""
  
+msgid "Peak:"
+msgstr ""
+
  msgid "Perform reboot"
  msgstr "Esegui un riavvio"
  
  msgid "Perform reboot"
  msgstr "Esegui un riavvio"
  
@@ -1562,6 +1654,15 @@ msgid ""
  "interface."
  msgstr ""
  
  "interface."
  msgstr ""
  
+msgid "Realtime Connections"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Load"
+msgstr ""
+
+msgid "Realtime Traffic"
+msgstr ""
+
  msgid "Rebind protection"
  msgstr ""
  
  msgid "Rebind protection"
  msgstr ""
  
@@ -1634,6 +1735,9 @@ msgstr ""
  msgid "Revert"
  msgstr "Ripristina"
  
  msgid "Revert"
  msgstr "Ripristina"
  
+msgid "Root"
+msgstr ""
+
  msgid "Root directory for files served via TFTP"
  msgstr ""
  
  msgid "Root directory for files served via TFTP"
  msgstr ""
  
@@ -1651,6 +1755,12 @@ msgstr ""
  msgid "Rule #"
  msgstr ""
  
  msgid "Rule #"
  msgstr ""
  
+msgid "Run a filesystem check before mounting the device"
+msgstr ""
+
+msgid "Run filesystem check"
+msgstr ""
+
  msgid "SSID"
  msgstr ""
  
  msgid "SSID"
  msgstr ""
  
@@ -1756,6 +1866,9 @@ msgstr "Origine"
  msgid "Specifies the button state to handle"
  msgstr ""
  
  msgid "Specifies the button state to handle"
  msgstr ""
  
+msgid "Specifies the directory the device is attached to"
+msgstr ""
+
  msgid "Specify additional command line arguments for pppd here"
  msgstr "Specifica opzioni linea di comando aggiuntive per pppd qui"
  
  msgid "Specify additional command line arguments for pppd here"
  msgstr "Specifica opzioni linea di comando aggiuntive per pppd qui"
  
@@ -1792,6 +1905,12 @@ msgstr "Stato"
  msgid "Strict order"
  msgstr "Ordine severo"
  
  msgid "Strict order"
  msgstr "Ordine severo"
  
+msgid "Submit"
+msgstr "Invia"
+
+msgid "Swap Entry"
+msgstr ""
+
  msgid "Switch"
  msgstr "Switch"
  
  msgid "Switch"
  msgstr "Switch"
  
@@ -1804,9 +1923,15 @@ msgstr "Sistema"
  msgid "System Log"
  msgstr "Log di sistema"
  
  msgid "System Log"
  msgstr "Log di sistema"
  
+msgid "System Properties"
+msgstr ""
+
  msgid "System log buffer size"
  msgstr ""
  
  msgid "System log buffer size"
  msgstr ""
  
+msgid "TCP:"
+msgstr ""
+
  msgid "TFTP Settings"
  msgstr ""
  
  msgid "TFTP Settings"
  msgstr ""
  
@@ -1831,9 +1956,6 @@ msgstr "Termina"
  msgid "Thanks To"
  msgstr "Ringraziamenti"
  
  msgid "Thanks To"
  msgstr "Ringraziamenti"
  
-msgid "The <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> Team"
-msgstr "Il Team di <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>"
-
  msgid ""
  "The <em>Device Configuration</em> section covers physical settings of the "
  "radio hardware such as channel, transmit power or antenna selection which is "
  msgid ""
  "The <em>Device Configuration</em> section covers physical settings of the "
  "radio hardware such as channel, transmit power or antenna selection which is "
@@ -1843,6 +1965,11 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  msgid ""
  msgstr ""
  
  msgid ""
+"The <em>libiwinfo</em> package is not installed. You must install this "
+"component for working wireless configuration!"
+msgstr ""
+
+msgid ""
  "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
  "code> and <code>_</code>"
  msgstr ""
  "The allowed characters are: <code>A-Z</code>, <code>a-z</code>, <code>0-9</"
  "code> and <code>_</code>"
  msgstr ""
@@ -1871,7 +1998,7 @@ msgid ""
  "\"Proceed\" below to start the flash procedure."
  msgstr ""
  
  "\"Proceed\" below to start the flash procedure."
  msgstr ""
  
-msgid "The following changes have been comitted"
+msgid "The following changes have been committed"
  msgstr ""
  
  msgid "The following changes have been reverted"
  msgstr ""
  
  msgid "The following changes have been reverted"
@@ -1963,13 +2090,6 @@ msgid ""
  msgstr ""
  
  msgid ""
  msgstr ""
  
  msgid ""
-"This is the administration area of <abbr title=\"Lua Configuration Interface"
-"\">LuCI</abbr>."
-msgstr ""
-"Questa è l&#39;area d&#39;amministrazione di <abbr title=\"Lua Configuration "
-"Interface\">LuCI</abbr>."
-
-msgid ""
  "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
  "abbr> in the local network"
  msgstr ""
  "This is the only <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</"
  "abbr> in the local network"
  msgstr ""
@@ -2042,6 +2162,12 @@ msgstr ""
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
  msgid "Type"
  msgstr "Tipo"
  
+msgid "UDP:"
+msgstr ""
+
+msgid "UUID"
+msgstr ""
+
  msgid "Unknown Error"
  msgstr "Errore sconosciuto"
  
  msgid "Unknown Error"
  msgstr "Errore sconosciuto"
  
@@ -2072,6 +2198,9 @@ msgstr "Usa <code>/etc/ethers</code>"
  msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes."
  msgstr ""
  
  msgid "Use ISO/IEC 3166 alpha2 country codes."
  msgstr ""
  
+msgid "Use as root filesystem"
+msgstr ""
+
  msgid "Use peer DNS"
  msgstr "Usa DNS ottenuti"
  
  msgid "Use peer DNS"
  msgstr "Usa DNS ottenuti"
  
@@ -2085,8 +2214,8 @@ msgstr ""
  msgid "Used"
  msgstr "Usati"
  
  msgid "Used"
  msgstr "Usati"
  
-msgid "User Interface"
-msgstr "Interfaccia utente"
+msgid "Used Key Slot"
+msgstr ""
  
  msgid "Username"
  msgstr "Username"
  
  msgid "Username"
  msgstr "Username"
@@ -2132,6 +2261,9 @@ msgstr ""
  msgid "Waiting for router..."
  msgstr ""
  
  msgid "Waiting for router..."
  msgstr ""
  
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!"
  msgstr ""
  "Attenzione: Ci sono modifiche non salvate che verranno persi riavviando!"
  msgid "Warning: There are unsaved changes that will be lost while rebooting!"
  msgstr ""
  "Attenzione: Ci sono modifiche non salvate che verranno persi riavviando!"
@@ -2149,6 +2281,10 @@ msgid "Wireless Adapter"
  msgstr ""
  
  #, fuzzy
  msgstr ""
  
  #, fuzzy
+msgid "Wireless Network"
+msgstr "Crea rete"
+
+#, fuzzy
  msgid "Wireless Overview"
  msgstr "Riassunto"
  
  msgid "Wireless Overview"
  msgstr "Riassunto"
  
@@ -2207,9 +2343,6 @@ msgstr "predefinito <code>/etc/httpd.conf</code>"
  msgid "disable"
  msgstr "disabilita"
  
  msgid "disable"
  msgstr "disabilita"
  
-msgid "enable"
-msgstr "abilita"
-
  msgid "expired"
  msgstr ""
  
  msgid "expired"
  msgstr ""
  
@@ -2232,6 +2365,9 @@ msgstr "se la destinazione è una rete"
  msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
  msgstr "File <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> locale"
  
  msgid "local <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> file"
  msgstr "File <abbr title=\"Domain Name System\">DNS</abbr> locale"
  
+msgid "no"
+msgstr ""
+
  msgid "none"
  msgstr "nessuna"
  
  msgid "none"
  msgstr "nessuna"
  
@@ -2250,15 +2386,75 @@ msgstr ""
  msgid "unlimited"
  msgstr ""
  
  msgid "unlimited"
  msgstr ""
  
+msgid "unspecified"
+msgstr ""
+
  msgid "unspecified -or- create:"
  msgstr ""
  
  msgid "untagged"
  msgstr ""
  
  msgid "unspecified -or- create:"
  msgstr ""
  
  msgid "untagged"
  msgstr ""
  
+msgid "yes"
+msgstr ""
+
  msgid "« Back"
  msgstr ""
  
  msgid "« Back"
  msgstr ""
  
+#~ msgid ""
+#~ "<abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> is a free, "
+#~ "flexible, and user friendly graphical interface for configuring OpenWrt "
+#~ "Kamikaze."
+#~ msgstr ""
+#~ "<abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> è un&#39;"
+#~ "interfaccia grafica gratuita, flessibile, e amichevole per configurare "
+#~ "OpenWrt Kamikaze."
+
+#~ msgid "And now have fun with your router!"
+#~ msgstr "Ed ora buon divertimento con il tuo router!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "As we always want to improve this interface we are looking forward to "
+#~ "your feedback and suggestions."
+#~ msgstr ""
+#~ "dal momento che vogliamo migliorare quest&#39;interfaccia accettiamo "
+#~ "suggerimenti."
+
+#~ msgid "Hello!"
+#~ msgstr "Ciao!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Notice: In <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> "
+#~ "changes have to be confirmed by clicking Changes - Save &amp; Apply "
+#~ "before being applied."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nota: Le modifiche devono essere confermate in <abbr title=\"Lua "
+#~ "Configuration Interface\">LuCI</abbr> cliccando Modifiche - Salva e "
+#~ "Applica prima di essere applicate."
+
+#~ msgid ""
+#~ "On the following pages you can adjust all important settings of your "
+#~ "router."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nelle seguenti pagine puoi impostare tutti i settaggi più importanti del "
+#~ "tuo router"
+
+#~ msgid "The <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr> Team"
+#~ msgstr "Il Team di <abbr title=\"Lua Configuration Interface\">LuCI</abbr>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This is the administration area of <abbr title=\"Lua Configuration "
+#~ "Interface\">LuCI</abbr>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Questa è l&#39;area d&#39;amministrazione di <abbr title=\"Lua "
+#~ "Configuration Interface\">LuCI</abbr>."
+
+#~ msgid "User Interface"
+#~ msgstr "Interfaccia utente"
+
+#~ msgid "enable"
+#~ msgstr "abilita"
+
  #, fuzzy
  #~ msgid "(optional)"
  #~ msgstr " (opzionale)"
  #, fuzzy
  #~ msgid "(optional)"
  #~ msgstr " (opzionale)"
@@ -2349,10 +2545,6 @@ msgstr ""
  #~ msgid "Join (Client)"
  #~ msgstr "Partecipa (Client)"
  
  #~ msgid "Join (Client)"
  #~ msgstr "Partecipa (Client)"
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Join Network"
-#~ msgstr "Rete"
-
  #~ msgid "Leases"
  #~ msgstr "Lease"
  
  #~ msgid "Leases"
  #~ msgstr "Lease"
  
@@ -2409,10 +2601,6 @@ msgstr ""
  #~ "Quando si aggiorna un firmware con <abbr title=\"Lua Configuration "
  #~ "Interface\">LuCI</abbr> questi files verranno aggiunti al nuovo firmware."
  
  #~ "Quando si aggiorna un firmware con <abbr title=\"Lua Configuration "
  #~ "Interface\">LuCI</abbr> questi files verranno aggiunti al nuovo firmware."
  
-#, fuzzy
-#~ msgid "Wireless Network"
-#~ msgstr "Crea rete"
-
  #~ msgid ""
  #~ "With <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
  #~ "network members can automatically receive their network settings (<abbr "
  #~ msgid ""
  #~ "With <abbr title=\"Dynamic Host Configuration Protocol\">DHCP</abbr> "
  #~ "network members can automatically receive their network settings (<abbr "
@@ -2531,8 +2719,5 @@ msgstr ""
  #~ msgid "Statistics"
  #~ msgstr "Statistiche"
  
  #~ msgid "Statistics"
  #~ msgstr "Statistiche"
  
-#~ msgid "Submit"
-#~ msgstr "Invia"
-
  #~ msgid "zone"
  #~ msgstr "Zona"
  #~ msgid "zone"
  #~ msgstr "Zona"