themes/openwrt.org: use ~= instead of not ( ... == ... )

[project/luci.git] / po / fr / ddns.po

diff --git a/po/fr/ddns.po b/po/fr/ddns.po
index c6ef774..cc7e4b7 100644 (file)
--- a/po/fr/ddns.po
+++ b/po/fr/ddns.po
@@ -12,6 +12,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.1.1\n"
 
+msgid "Check for changed IP every"
+msgstr "Vérifier si l'adresse IP a changé toutes les"
+
+msgid "Check-time unit"
+msgstr "Unité de temps pour la vérification"
+
+msgid "Custom update-URL"
+msgstr "URL de mise à jour personnalisée"
+
 msgid "Dynamic DNS"
 msgstr "DNS Dynamique"
 
@@ -25,58 +34,49 @@ msgstr ""
 msgid "Enable"
 msgstr "Activer"
 
-msgid "Service"
-msgstr "Service"
-
-msgid "custom"
-msgstr "personnalisé"
+msgid "Force update every"
+msgstr "Vérification forcée toutes les"
 
-msgid "Custom update-URL"
-msgstr "URL de mise à jour personnalisée"
+msgid "Force-time unit"
+msgstr "Unité de temps pour la vérification forcée"
 
 msgid "Hostname"
 msgstr "Nom d'hôte"
 
-msgid "Username"
-msgstr "Nom d'utilisateur"
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+msgid "Network"
+msgstr "Réseau"
 
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
+msgid "Service"
+msgstr "Service"
+
 msgid "Source of IP address"
 msgstr "Source de l'adresse IP"
 
-msgid "network"
-msgstr "réseau"
-
-msgid "interface"
-msgstr "interface"
-
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-msgid "Network"
-msgstr "Réseau"
+msgid "Username"
+msgstr "Nom d'utilisateur"
 
-msgid "Interface"
-msgstr "Interface"
+msgid "custom"
+msgstr "personnalisé"
 
-msgid "Check for changed IP every"
-msgstr "Vérifier si l'adresse IP a changé toutes les"
+# Hours
+msgid "h"
+msgstr "h"
 
-msgid "Check-time unit"
-msgstr "Unité de temps pour la vérification"
+msgid "interface"
+msgstr "interface"
 
 # Minutes (not minimum)
 msgid "min"
 msgstr "min"
 
-# Hours
-msgid "h"
-msgstr "h"
-
-msgid "Force update every"
-msgstr "Vérification forcée toutes les"
-
-msgid "Force-time unit"
-msgstr "Unité de temps pour la vérification forcée"
+msgid "network"
+msgstr "réseau"