msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-08-26 20:15+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-01 09:07+0200\n"
"Last-Translator: José Vicente <josevteg@gmail.com>\n"
"Language-Team: none\n"
"Language: es\n"
msgid ""
"Set this if you would like to specify the directory where you want MiniDLNA "
"to store its log file."
-msgstr "Indicar el directorio donde MiniDLNA guardará su fichero de registro."
+msgstr "Indicar el directorio donde MiniDLNA guardará su archivo de registro."
msgid ""
"Set this to enable inotify monitoring to automatically discover new files."
-msgstr "Inotify descubrirá automáticamente nuevos ficheros."
+msgstr "Inotify descubrirá automáticamente nuevos archivos."
msgid ""
"Set this to enable support for streaming .jpg and .mp3 files to a TiVo "
"supporting HMO."
-msgstr "Envío de ficheros .jpg y .mp3 a un TIVO usando HMO."
+msgstr "Envío de archivos .jpg y .mp3 a un TiVo usando HMO."
msgid ""
"Set this to strictly adhere to DLNA standards. This will allow server-side "
msgstr ""
"Directorio a explorar. Si quiere restringir el directorio a un contenido "
"específico puede añadir el tipo ('A' par audio, 'V' para vídeo o 'P' para "
-"imágenes), seguido por una coma al nombre del directorio (ej. "
-"media_dir=A,/mnt/media/Music). Se puede establecer varios directorios."
+"imágenes), seguido por una coma al nombre del directorio (ej. media_dir=A,/"
+"mnt/media/Music). Se puede establecer varios directorios."
msgid "Specify the path to the MiniSSDPd socket."
msgstr "Camino al socket de MiniSSDPd."
"The miniDLNA service is active, serving %d audio, %d video and %d image "
"files."
msgstr ""
-"El servicio miniDLNA está activo, sirviendo %d ficheros de audio, %d de "
+"El servicio miniDLNA está activo, sirviendo %d archivos de audio, %d de "
"vídeo y %d de imágenes."
msgid "The miniDLNA service is not running."
projects / project / luci.git / blobdiff