po: Add new translations for initmgr/local startup scripts

[project/luci.git] / po / de / initmgr.po

diff --git a/po/de/initmgr.po b/po/de/initmgr.po
index f80f2d0..4c221a9 100644 (file)
--- a/po/de/initmgr.po
+++ b/po/de/initmgr.po
@@ -1,12 +1,12 @@
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-04-20 09:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-14 20:58+0100\n"
+"Last-Translator: Manuel Munz <freifunk@somakoma.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -35,17 +35,26 @@ msgid "Enable/Disable"
 msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
 
 msgid "Enabled"
-msgstr ""
+msgstr "Aktiviert"
 
-#, fuzzy
 msgid "Disabled"
-msgstr "Aktivieren/Deaktivieren"
+msgstr "Deaktivieren"
 
 msgid "Start"
-msgstr ""
+msgstr "Starten"
 
 msgid "Restart"
-msgstr ""
+msgstr "Neustarten"
 
 msgid "Stop"
+msgstr "Stoppen"
+
+msgid "Local Startup"
+msgstr "Lokales Startskript"
+
+msgid ""
+"This is the content of /etc/rc.local. Insert your own commands here (in "
+"front of 'exit 0') to execute them at the end of the boot process."
 msgstr ""
+"Dies ist der Inhalt von /etc.rc.local. Hier kann man eigene Befehle einfügen "
+"(vor 'exit 0'), die dann am Ende des Bootvorgangs ausgeführt werden."