po/de/base: Fix spelling

[project/luci.git] / po / de / base.po

diff --git a/po/de/base.po b/po/de/base.po
index 4aaa80e..7ed65b4 100644 (file)
--- a/po/de/base.po
+++ b/po/de/base.po
@@ -623,7 +623,10 @@ msgid "Expiry time of leased addresses, minimum is 2 Minutes (<code>2m</code>)."
 msgstr "Gültigkeitsdauer von vergebenen Adressen. Das minimum sind 2 Minuten (<code>2m</code>)."
 
 msgid "External system log server"
 msgstr "Gültigkeitsdauer von vergebenen Adressen. Das minimum sind 2 Minuten (<code>2m</code>)."
 
 msgid "External system log server"

-msgstr "Externer Protokollserver"
+msgstr "Externer Protokollserver IP"
+
+msgid "External system log server port"
+msgstr "Externer Protokollserver Port"

 
 msgid "Fast Frames"
 msgstr "Schnelle Frames"
 
 msgid "Fast Frames"
 msgstr "Schnelle Frames"


@@ -1306,7 +1309,7 @@ msgid "Protocol"
 msgstr "Protokoll"
 
 msgid "Provide new network"
 msgstr "Protokoll"
 
 msgid "Provide new network"

-msgstr "Neuse Netzwerk anbieten"
+msgstr "Neues Netzwerk anbieten"

 
 msgid "Pseudo Ad-Hoc"
 msgstr "Pseudo-Ad-Hoc (Atheros)"
 
 msgid "Pseudo Ad-Hoc"
 msgstr "Pseudo-Ad-Hoc (Atheros)"


@@ -1753,7 +1756,7 @@ msgid "Upgrade installed packages"
 msgstr "Installierte Pakete aktualisieren"
 
 msgid "Upload an OpenWrt image file to reflash the device."
 msgstr "Installierte Pakete aktualisieren"
 
 msgid "Upload an OpenWrt image file to reflash the device."

-msgstr "Firmware-Image hochladen um das Gerät neu zu flaschen"
+msgstr "Firmware-Image hochladen um das Gerät neu zu flashen."

 
 msgid "Upload image"
 msgstr "Image hochladen"
 
 msgid "Upload image"
 msgstr "Image hochladen"


@@ -1875,6 +1878,9 @@ msgstr "zurück"
 msgid "bridged"
 msgstr "bridged"
 
 msgid "bridged"
 msgstr "bridged"
 

+msgid "used"
+msgstr "benutzt"
+

 msgid "buffered"
 msgstr "gepuffert"
 
 msgid "buffered"
 msgstr "gepuffert"