po: general cleanup and reformat

[project/luci.git] / po / ca / olsr.po

diff --git a/po/ca/olsr.po b/po/ca/olsr.po
index ad2718b..44ed28e 100644 (file)
--- a/po/ca/olsr.po
+++ b/po/ca/olsr.po
@@ -48,15 +48,14 @@ msgstr "Node OLSR"
 msgid "Unable to connect to the OLSR daemon!"
 msgstr "No s'ha pogut connectar al dimoni OLSR"
 
-#. Make sure that OLSRd is running, the "txtinfo" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from "127.0.0.1".
+#. Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\".
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:8
 msgid ""
 "Make sure that OLSRd is running, the \"txtinfo\" plugin is loaded, "
 "configured on port 2006 and accepts connections from \"127.0.0.1\"."
 msgstr ""
-"Assegura't que l'OLSRd està corrent, que el connector "txtinfo" "
-"està carregat, configurat al port 2006, i que accepta connexions de "
-""127.0.0.1"."
+"Assegura't que l'OLSRd està corrent, que el connector \"txtinfo\" està "
+"carregat, configurat al port 2006, i que accepta connexions de \"127.0.0.1\"."
 
 #. OLSR - HNA-Announcements
 #: applications/luci-olsr/luasrc/i18n/olsr.en.lua:9