luci/po: spelling and grammar fixes by Alex Henrie

[project/luci.git] / po / ca / meshwizard.po

diff --git a/po/ca/meshwizard.po b/po/ca/meshwizard.po
index f20f8ab..6d7bf93 100644 (file)
--- a/po/ca/meshwizard.po
+++ b/po/ca/meshwizard.po
@@ -67,9 +67,10 @@ msgstr "Adreça IPv6 en malla"
 msgid "Mesh Wizard"
 msgstr "Ajudant de malla"
 
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Note: this will setup this interface for mesh operation, i.e. add to zone "
-"'freifunk' and enable olsr."
+"Note: this will set up this interface for mesh operation, i.e. add it to "
+"zone 'freifunk' and enable olsr."
 msgstr ""
 "Nota: això configurarà aquesta interfície per a operació en malla, és a dir, "
 "la afegirà a la zona 'freifunk' i habilitarà l'OLSR."
@@ -136,7 +137,8 @@ msgid "Wizard"
 msgstr "Ajudant"
 
 msgid "Your device and neighbouring nodes have to use the same channel."
-msgstr "El vostre dispositiu i els nodes veïns han d'utilitzar el mateix canal."
+msgstr ""
+"El vostre dispositiu i els nodes veïns han d'utilitzar el mateix canal."
 
 msgid "recommended"
 msgstr "recomanat"