Merge pull request #656 from nlhintz/pull-request

[project/luci.git] / modules / luci-base / po / ja / base.po

diff --git a/modules/luci-base/po/ja/base.po b/modules/luci-base/po/ja/base.po
index b4c448a..d2a953f 100644 (file)
--- a/modules/luci-base/po/ja/base.po
+++ b/modules/luci-base/po/ja/base.po
@@ -286,8 +286,8 @@ msgstr ""
 msgid "Always announce default router"
 msgstr ""
 
-msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
-msgstr "チェックボックスがオフの場合、追加のネットワークが作成されます。"
+msgid "An additional network will be created if you leave this checked."
+msgstr ""
 
 msgid "Annex"
 msgstr ""
@@ -1549,12 +1549,12 @@ msgstr "JavaScriptを有効にしてください!"
 msgid "Join Network"
 msgstr "ネットワークに接続する"
 
-msgid "Join Network: Settings"
-msgstr "ネットワークに接続する: 設定"
-
 msgid "Join Network: Wireless Scan"
 msgstr "ネットワークに接続する: 無線LANスキャン"
 
+msgid "Joining Network: %q"
+msgstr ""
+
 msgid "Keep settings"
 msgstr "設定を保持する"
 
@@ -3661,6 +3661,12 @@ msgstr "はい"
 msgid "« Back"
 msgstr "« 戻る"
 
+#~ msgid "An additional network will be created if you leave this unchecked."
+#~ msgstr "チェックボックスがオフの場合、追加のネットワークが作成されます。"
+
+#~ msgid "Join Network: Settings"
+#~ msgstr "ネットワークに接続する: 設定"
+
 #~ msgid "CPU"
 #~ msgstr "CPU"